Utbildning och kurser


Kategorier

Föreningsbrev vecka 20/2018

Om du vill få AUS föreningsbrev till din e-post kan du beställa det på adressen http://list.ayy.fi/mailman/listinfo/yhdistykset

Det här är AUS föreningsbrev vecka 20/2018

Kommande evenemang och viktiga datum för föreningar och föreningsfunktionärer

13.5 Floradagen (https://www.facebook.com/events/768441560027114/)
17.5 Lokalhamstringen I (punkt 1)
24.5 Lokalhamstringen II (punkt 1)
25.5 EU:s nya dataskyddsförordning träder i kraft (punkt 3)
27.5 Sista anmälningsdagen för evenemang till läsårskalendern (punkt 4)
31.5 Skrotcykelinsamlingen avslutas (/ylioppilaskunta/vapaaehtoistoiminta/jaostot/kampusjaosto/romupyorakerays/)
6.10 SAVE THE DATE: Otnäs natt (punkt 2)
28.11 SAVE THE DATE: Föreningsutbildning, Design Factory

Nyhetsbrevets innehåll

1. Förhandsbokningen av AUS evenemangslokaler pågår
2. Konståret
3. GDPR – metoder för att samla in, lagra och använda personuppgifter
4. Föreningarnas evenemang i läsårskalendern 2018–19

1. Förhandsbokningen av AUS evenemangslokaler pågår

Förhandsbokningen av AUS evenemangslokaler – lokalhamstringen – börjar för föreningarnas del fredagen den 4 maj. I hamstringen används AUS bokningssystem TILA.

Du kan hamstra tider för perioden mån 13.8.2018–sön 6.1.2019.

Tiderna för att fylla i lokalbokningar i systemet är följande:
1. Bokningar för AUS interna aktörer 19.4.–4.5.2018.
Tiden går ut fre 4.5.2018 kl. 12
2. Föreningar med särställning 4–17.5.2018.
Tiden börjar fre 4.5 kl. 14.00 och går ut tors 17.5 kl. 12.00.
Hamstring tors 17.5.2018 från kl. 16.30 i Kandidatcentrets entré (Otsvängen 1) sal M1 (M232).
3. Övriga föreningar i första förteckningen 18–24.5.2018.
Tiden börjar fre 18.5 kl. 12.00 och går ut tors 24.5.2018 kl. 12.00.
Hamstring tors 24.5.2018 från kl. 16.30 i Kandidatcentrets entré (Otsvängen 1) sal M1 (M232).

Läs mer om hur man bokar:
/sv/blog/2018/04/20/forhandsbokningen-av-aus-evenemangslokaler-inleds-snart/

Om du inte fått någon bekräftelsekod för användargruppen du representerareller om du har andra frågor om hamstringen kan du kontakta AUS servicechef riitu.nuutinen (a) ayy.fi

2. Konståret

I år firar AUS Konståret! Målet med Konståret är att visa upp hela medlemskårens kreativitet och konstnärliga verksamhet. Med detta tema hälsar vi alla ARTS studenter välkomna till vårt gemensamma Otnäscampus.

Konståret är inte bara studentkårskontorets projekt utan involverar också sektionerna och föreningarna. Årets tema syns på många sätt i studentkårens verksamhet, men framför allt vill AUS uppmuntra alla sina föreningar att uppmärksamma och föra fram konsten i sin egen verksamhet. Konsten avspeglar konstnären, så experimentera med öppet sinne!

Otnäs natt är Konstårets höjdpunkt. Den är en tvärkonstnärlig stadsfestival som består av flera delevenemang på campusområdet. Fokus ligger på studentproducerat innehåll med Aaltogemenskapen och Esbo som målgrupp. Otnäs natt ordnas den 6 oktober och vi hoppas att alla föreningar inom studentkåren deltar genom att ordna högklassiga delevenemang! Anmälningstiden börjar inom kort, så höll ögonen öppna och börja bolla idéer i föreningen.

Om du har frågor som gäller Konståret kan du kontakta tero.uuttana (a) ayy.fi.

3. GDPR – metoder för att samla in, lagra och använda personuppgifter

Har din förening ännu frågor om hur man samlar in eller lagrar evenemangsanmälningar enligt kraven i EU:s nya dataskyddsförordning? Hur ser ni till att endast behöriga personer har tillgång till uppgifterna?

Olika sätt att uppfylla kraven finns på adressen https://inside.ayy.fi/display/TIET/Tietosuoja (kräver inloggning med Aalto-universitetets användarnamn). Förordningen träder i kraft redan om två veckor den 25 maj 2018!

4. Föreningarnas evenemang i läsårskalendern 2018–19

AUS och TOKYO producerar tillsammans en designläsårskalender för läsåret 2018–19 för att uppmärksamma ARTS-studenternas flytt till Otnäs. Designkalendern precis som AUS traditionella kalender ut gratis till AUS medlemmar. Kalendern innehåller en lista över föreningarnas evenemang.

Fyll i din förenings evenemang som redan slagits fast för nästa läsår i denna Excel Online -fil: https://ayyfi.sharepoint.com/:x:/g/viestinta/EfOsbZ0GgGJPoPUEaVel0Z8BOxInnozQmq3uNDIXYcd0Mg?e=6ZtQR2

Lägg till ditt evenemang senast den 27 maj så kan du vara säker på att den kommer med på listan. Frågor kan ställas till siiri.liitia (a) ayy.fi.

Läs också nyheten om den nya läsårskalendern: /sv/blog/2018/04/09/nu-presenteras-designkalendern-for-lasaret-2018-19/

VILL DU HA DIN EGEN NYHET I FÖRENINGSBREVET?

Skicka din korta text senast på onsdag klockan 10.00 till adressen tiedotteet (a) ayy.fi. Nyheterna översätts, så det räcker med att skicka texten på ett språk.

Nyhetsbrevets innehåll redigeras i sista hand av AUS förenings- och kommunikationssakkunniga Essi Puustinen (essi.puustinen (a) ayy.fi, tfn 050 520 9442).

Föreningsbrev vecka 16/2018

Om du vill få AUS föreningsbrev till din e-post kan du beställa det på adressen http://list.ayy.fi/mailman/listinfo/yhdistykset

 Det här är AUS föreningsbrev vecka 16/2018

 Kommande evenemang och viktiga datum för föreningar och föreningsfunktionärer
16.4 Turneringen A!-spelen i Otahalli (https://www.facebook.com/events/208661209900787)
18.4 Aalto Open Air (https://www.facebook.com/events/167896853866470/)
19.4 Webinariet Tietosuoja kuuluu kaikille (punkt 1)
22.4 OtaHoas ansökningstid för klubbrum går ut (punkt 6)
29.4 Hullu Jussi (punkt 5, anmälning av kontroller senast 24.4)
30.4 Wappen i Dipoli (https://www.facebook.com/events/1543981349033605/)
19.5 AUS åttonde årsfest (punkt 3)
25.5 EU:s nya dataskyddsförordning (GDPR) träder i kraft
27.5 Sista dagen för att anmäla evenemang till läsårskalendern (punkt 7)

Nyhertsbrevets innehåll
1. Webinariet Tietosuoja kuuluu kaikille torsdagen den 19 april
2. GDPR-dokumentmallar på webbsidan
3. AUS åttonde årsfest 19.5.2018
Lägg till föreningens evenemang i valborgskalendern och den nya appen Whappu!
5. Håll en kontroll på Hullu Jussi
6. OtaHoas har två lediga lokaler för föreningar
7. Föreningarnas evenemang i läsårskalendern 2018–19

 

1. Webinariet Tietosuoja kuuluu kaikille torsdagen den 19 april
Om funktionärerna i din förening inte kunde delta i AUS utbildning om GDPR i måndags erbjuder Teknikernas Akademikerförbund TEK, Finlands Ekonomer och juridiktjänsteföretaget Fondia det finskspråkiga webinariet Tietosuoja kuuluu kaikille torsdagen den 19 april kl. 10–11.

På webinariet behandlas de viktigaste juridiska frågorna i anslutning till dataskyddet. Dessutom behandlas EU:s dataskyddsreform och de ändringar den medför – särskilt de hårda sanktionerna och hur de kan undvikas. De lagstadgade skyldigheterna i anslutning till behandlingen av personuppgifter sträcker sig över hela personuppgiftens livscykel allt från planeringen av personuppgiftshanteringen tills behandlingen av personuppgifter avslutas.

Mer info och anmälningar (på finska): https://www.fondia.fi/tietosuoja-kuuluu-kaikille-0

OBS! Utbildningen är garanterat nyttig, men den är inte riktad särskilt till föreningsfunktionärer, utan till företag som har kunder och anställda och därför också personuppgiftsregister. Beakta detta när ni anmäler er.

2. GDPR-dokumentmallar på webbsidan
Från och med maj ska alla organisationer som behandlar personuppgifter iaktta EU:s nya dataskyddsförordning (General Data Protection Regulation=GDPR). Viktigt med tanke på dataskyddsförordningen är att varje förening senast om en månad den 25 maj ska ha utarbetat de nödvändiga dataskyddsdokumenten och de relaterade processerna. Mer information om dem finns här: /sv/foreningar/tjanster/utbildning-och-kurser/redo-for-gdpr/

Vi uppdaterar webbplats med anvisningar i GDPR-frågor i takt med att nytt material blir tillgängligt. Om ni har frågor om GDPR kan ni kontakta AUS IT-sakkunniga petteri.nummela(a)ayy.fi.

 

3. AUS åttonde årsfest 19.5.2018
Aalto-universitetets studentkår firar sin åttonde årsfest den 19 maj 2018. Vi hälsar alla AUS medlemmar välkomna på fest.

I år inleds årsfesten med cocktail på Saha (Maskinbyggarvägen 1) kl. 15. Själva årsfesten äger rum i restaurang Koskenranta i Helsingfors med början kl. 18. På festen serveras en trerättersmiddag med underhållande program. Platsen för efterfesten offentliggörs senare.

Priset för årsfesten är 80 € för AUS medlemmar och studerande och 100 € för övriga. På festen bärs festklädsel med akademiska utmärkelsetecken.

Mer info: https://www.vuosijuhlat.fi/
Sillbrunch: https://www.facebook.com/events/1913266775412681/

 

4. Lägg till föreningens evenemang i valborgskalendern och den nya appen Whappu!
Jäynätävlingen och Futurice presenterar Whappu-appen som höjer valborgsstämningen från och med 11.4. I appen finns en evenemangskalender där ni kan lägga till öppna evenemang, och de här evenemangen kommer också att synas i valborgskalendern på adressen wappu.fi.

Lägg till ert evenemang på adressen www.wappu.fi och ladda ner Whappu i din appbutik från och med 11.4!

Kontakt wappu(a)wappu.fi.

 

5. Håll en kontroll på Hullu Jussi
Wappen är på väg och därmed närmar sig också efterlängtade och traditionella Hullu Jussi, i år med en Approtwist™!

Evenemanget är en tipspromenad där lag bestående av 4–10 personer rör sig i Otnäsområdet natten till valborgsmässoaftons afton och samlar markeringar på sin karta från olika kontroller. Nu har er förening (eller ert kompisgäng) möjlighet att följa tävlingen från första parkett och marknadsföra er själva i form av en kontroll!

Fram till 24.4 kan ni anmäla er för att hålla en kontroll på adressen https://lomake.ayy.fi/teekkarijaosto/hullu-jussi-2018-rastit-crazy-john-2018-checkpoints/. Om er förening inte har något klubbrum och ni vill hålla kontrollen inomhus ska ni anmäla er så snabbt som möjligt och kontakta arrangörerna. Vi försöker ordna lokaler.

Som belöning bjuder vi föreningen bakom den bästa kontrollen på en generös (och läcker) wappenkorg och en gratis bastubokning under återstoden av året.

TL;DR:

VAD: Kontroll på Hullu Jussi!
VAR: Runtom i Otnäs
NÄR: 29.4.2018 kl. 21.30-1.00, efter phuxarnas spex och startskottet
ANMÄLNING: fram till 24.4 på adressen https://lomake.ayy.fi/teekkarijaosto/hullu-jussi-2018-rastit-crazy-john-2018-checkpoints/

Mer information ger Teknologkulturdirektörerna
Paavo Hietala och Elena Pitkänen
paavo.hietala(at)ayy.fi
elena.pitkanen(at)ayy.fi

 

6. OtaHoas har två lediga lokaler för föreningar
OtaHoas (den gemensamma boendekommittén för Hoas studentbostäder i Otnäs) har två allmänna klubblokaler lediga för att förvaltas av föreningar. Lokalerna ligger på adresserna Bistervägen 10 AB och Servi-Maijas väg 3 A.

Ingen hyra tas ut för lokalerna, och det går att få stöd för att ta dem i bruk. Föreningarna kan använda lokalerna som de själva vill så länge användningen främjar invånarverksamheten. Lokalerna lämpar sig inte för användning nattetid.

OtaHoas ansökningstid för klubbrum går ut 22.4. Ansökningsanvisningar och mer info finns på adressen https://otahoas.ayy.fi/kerhohuoneet/tila-anti-2018/

Anvisningarna är endast på finska. Vid behov kan du kontakta boendekommittén https://otahoas.ayy.fi/en/asukastoiminta/yhteystiedot/.


7. Föreningarnas evenemang i läsårskalendern 2018–19

AUS och TOKYO producerar tillsammans en designläsårskalender för läsåret 2018–19 för att uppmärksamma ARTS-studenternas flytt till Otnäs. Designkalendern precis som AUS traditionella kalender ut gratis till AUS medlemmar. Kalendern innehåller en lista över föreningarnas evenemang.

Fyll i din förenings evenemang som redan slagits fast för nästa läsår i denna Excel Online -fil. Lägg till ditt evenemang senast den 27 maj 2018  så kan du vara säker på att det kommer med på listan.

Läs också nyheten om den nya läsårskalendern: /sv/blog/2018/04/09/nu-presenteras-designkalendern-for-lasaret-2018-19/

Mer information ger siiri.liitia(a)ayy.fi.

 

VILL DU HA DIN EGEN NYHET I FÖRENINGSBREVET?

Skicka din korta text senast på onsdag klockan 10.00 till adressen tiedotteet (a) ayy.fi. Nyheterna översätts, så det räcker med att skicka texten på ett språk.

Nyhetsbrevets innehåll redigeras i sista hand av AUS förenings- och kommunikationssakkunniga Essi Puustinen (essi.puustinen (a) ayy.fi, tfn 050 520 9442).

Föreningsbrev vecka 15/2018

Om du vill få AUS föreningsbrev till din e-post kan du beställa det på adressen http://list.ayy.fi/mailman/listinfo/yhdistykset

Det här är AUS föreningsbrev vecka 15/2018

Valborg närmar sig, men innan dess lönar det sig att se till att föreningens dataskyddsärenden är i ordning genom att delta i utbildningen den 9 april. Anmälningstiden går ut på fredag.

Kommande evenemang och viktiga datum för föreningar och föreningsfunktionärer
9.4 kl. 15.30–19.30 Utbildning om EU:s nya dataskyddsförordning (punkt 1, anmälan senast 6.4)
16.4 Turneringen A!-spelen i Otahalli (punkt 3)
18.4 Aalto Open Air (punkt 4)
22.4 OtaHoas ansökningstid för klubbrum går ut (punkt 6)
29.4 Hullu Jussi (punkt 5, anmälning av kontroller senast 24.4)
27.5 Sista dagen för att anmäla evenemang till läsårskalendern (punkt 7)

Nyhertsbrevets innehåll
1. Utbildning den 9 april: Dataskyddslagstiftningen revideras, är din förening redo?
2. Lägg till föreningens evenemang i valborgskalendern och den nya appen Whappu!
3. A!-spelen!
4. Aalto Open Air 2018
5. Håll en kontroll på Hullu Jussi
6. OtaHoas har två lediga lokaler för föreningar
7. Föreningarnas evenemang i läsårskalendern 2018–19
8. Renoveringar pågår i många av AUS evenemangslokaler

 

1. Utbildning den 9 april: Dataskyddslagstiftningen revideras, är din förening redo?

Alla organisationer som behandlar personuppgifter ska tillämpa EU:s nya dataskyddsförordning från och med maj. Lagen gäller också alla föreningar inom AUS. På utbildningen får du lära dig vad du som föreningsfunktionär absolut måste veta om den nya dataskyddsförordningen (GDPR=General Data Protection Regulation).

Utbildningen ordnas i Aalto-universitetets lärcenter i Otnäs måndagen den 9 april kl. 15.30–19.30. Vi inleder med kaffeservering, själva föreläsningen är kl. 16–18 och workshopparna kl. 18.15–19.30.  I workshopparna är avsikten att gå igenom de viktigaste dokumenten och diskutera god praxis i anslutning till dataskydd. Om du inte kan komma kan du behändigt delta i den strömmade föreläsningen (kl. 16.00–18.00). Ordföranden och de centrala funktionärer som behandlar medlemmarnas personuppgifter (t.ex. medlemsregister, evenemangsanmälningar) kan med fördel delta.

Utbildningens huvudsakliga språk är finska, men i en av workshopparna komprimeras de viktigaste poängerna på engelska. Evenemanget ordnas i samarbete med Teknikens Akademikerförbund TEK och Studentkåren vid Helsingfors universitet.

Mer info om workshopparna och evenemanget: https://www.facebook.com/events/769005286629302/
Direkt till anmälningen, sista anmälningsdag fre 6.4: https://www.lyyti.fi/reg/GDPRluento_9418

 

2. Lägg till föreningens evenemang i valborgskalendern och den nya appen Whappu!

Jäynätävlingen och Futurice presenterar Whappu-appen som höjer valborgsstämningen från och med 11.4. I appen finns en evenemangskalender där ni kan lägga till öppna evenemang, och de här evenemangen kommer också att synas i valborgskalendern på adressen wappu.fi.

Lägg till ert evenemang på adressen www.wappu.fi och ladda ner Whappu i din appbutik från och med 11.4!

Kontakt wappu(a)wappu.fi.

 

3. A!-spelen!

Nu är det dags för högskolorna att mäta sina krafter och ta reda på vem som har de bästa bollspelarna! AUS motionskommitté LTKM ordnar den stora turneringen A!-spelen där högskolorna sätter ihop varsitt lag och tävlar mot varandra. Turneringen hålls i Otahalli den 16 april mellan klockan 9 och 16. Lagen tävlar i korgboll, innebandy, futsal, volleyboll och ultimate. Lagen kan delta i så många grenar de vill.

Anmälning och tilläggsinfo i Facebookevenemanget: https://www.facebook.com/events/208661209900787

Vad: A!-spelen
Var. Otahalli
När: 16.4 kl. 9–16

Med vänlig hälsning,
Roope Pääkkönen

Idrottstutoransvarig
Aalto-universitetets studentkår
roope.paakkonen(a)ayy.fi | +358 40 0184339

 

4. Aalto Open Air 2018

Aalto Open Air är tillbaka onsdagen den 18 april! Alvarsplatsen fylls av en utomhusfestival med toppenuppträdanden och riktig festivalkänsla. I år tar festen inte slut med festivalen! Vi bygger upp en tältby på Alvarsplatsen där alla studenter är välkomna med sina tält för att tillbringa natten sovande och festande på universitetets gårdsplan. Festen blir oförglömlig, så ta dina vänner och kom! Dessutom belönas gruppen som komponerat den bästa tälthelheten med en gratis bokning i AUS lokaler, så det lönar sig att satsa allt.

Facebook: https://www.facebook.com/events/167896853866470/

VAD: Aalto Open Air
VAR: Alvarsplatsen
NÄR: 18.4.2018 kl. 16–22
VAD KOSTAR DET: Inget!
VARFÖR: För att det är dags att inleda festivalsäsongen och Wappen

Med vänlig hälsning,
Katri Mäki-Kullas

Kommunikation, Samfundskommitté Aava ’18
Aalto-universitetets studentkår (AUS)
 +358 400 345 052 | katri.maki-kullas(a)ayy.fi

 

5. Håll en kontroll på Hullu Jussi

Wappen är på väg och därmed närmar sig också efterlängtade och traditionella Hullu Jussi, i år med en Approtwist™!

Evenemanget är en tipspromenad där lag bestående av 4–10 personer rör sig i Otnäsområdet natten till valborgsmässoaftons afton och samlar markeringar på sin karta från olika kontroller. Nu har er förening (eller ert kompisgäng) möjlighet att följa tävlingen från första parkett och marknadsföra er själva i form av en kontroll!

Fram till 24.4 kan ni anmäla er för att hålla en kontroll på adressen https://lomake.ayy.fi/teekkarijaosto/hullu-jussi-2018-rastit-crazy-john-2018-checkpoints/. Om er förening inte har något klubbrum och ni vill hålla kontrollen inomhus ska ni anmäla er så snabbt som möjligt och kontakta arrangörerna. Vi försöker ordna lokaler.

Som belöning bjuder vi föreningen bakom den bästa kontrollen på en generös (och läcker) wappenkorg och en gratis bastubokning under återstoden av året.

TL;DR:

VAD: Kontroll på Hullu Jussi!
VAR: Runtom i Otnäs
NÄR: 29.4.2018 kl. 21.30-1.00, efter phuxarnas spex och startskottet
ANMÄLNING: fram till 24.4 på adressen https://lomake.ayy.fi/teekkarijaosto/hullu-jussi-2018-rastit-crazy-john-2018-checkpoints/

Mer information ger Teknologkulturdirektörerna

Paavo Hietala och Elena Pitkänen
paavo.hietala(at)ayy.fi
elena.pitkanen(at)ayy.fi

 

6. OtaHoas har två lediga lokaler för föreningar

OtaHoas (den gemensamma boendekommittén för Hoas studentbostäder i Otnäs) har två allmänna klubblokaler lediga för att förvaltas av föreningar. Lokalerna ligger på adresserna Bistervägen 10 AB och Servi-Maijas väg 3 A.

Ingen hyra tas ut för lokalerna, och det går att få stöd för att ta dem i bruk. Föreningarna kan använda lokalerna som de själva vill så länge användningen främjar invånarverksamheten. Lokalerna lämpar sig inte för användning nattetid.

Ansökningsanvisningar och mer info finns på adressen https://otahoas.ayy.fi/kerhohuoneet/tila-anti-2018/

Anvisningarna är endast på finska. Vid behov kan du kontakta boendekommittén https://otahoas.ayy.fi/en/asukastoiminta/yhteystiedot/.


7. Föreningarnas evenemang i läsårskalendern 2018–19

AUS och TOKYO producerar tillsammans en designläsårskalender för läsåret 2018–19 för att uppmärksamma ARTS-studenternas flytt till Otnäs. Designkalendern precis som AUS traditionella kalender ut gratis till AUS medlemmar. Kalendern innehåller en lista över föreningarnas evenemang.

Fyll i din förenings evenemang som redan slagits fast för nästa läsår i denna Excel Online -fil. Lägg till ditt evenemang senast den 27 maj 2018  så kan du vara säker på att det kommer med på listan.


8. Renoveringar pågår i många av AUS evenemangslokaler

Renoveringen av fastigheterna på Bistervägen 3, 5 och 7 i Otnäs framskrider enligt planerna och projektet har redan kommit halvvägs i den totala tidtabellen. Renoveringen påverkar också de många evenemangslokalerna i fastigheterna.

Från och med ingången av april renoveras följande lokaler: Gorsu, Byns vardagsrum och Tatamisalen. I slutet av juni inleds dessutom renoveringen av Allaktivitetslokalen och Spellokalen.

Renoveringarna medför utmaningar för evenemangsarrangörerna, men tålamodet belönas med ännu trivsammare och mer funktionella lokaler. Om du har frågor eller kommentarer om AUS evenemangslokaler eller renoveringarna kan du kontakta lokalsektorn på adressen tilat(at)ayy.fi.

 

VILL DU HA DIN EGEN NYHET I FÖRENINGSBREVET?

Skicka din korta text senast på onsdag klockan 10.00 till adressen tiedotteet (a) ayy.fi. Nyheterna översätts, så det räcker med att skicka texten på ett språk.

Nyhetsbrevets innehåll redigeras i sista hand av AUS förenings- och kommunikationssakkunniga Essi Puustinen (essi.puustinen (a) ayy.fi, tfn 050 520 9442).

Föreningsbrev vecka 13/2018

Om du vill få AUS föreningsbrev till din e-post kan du beställa det på adressen http://list.ayy.fi/mailman/listinfo/yhdistykset

Det här är AUS föreningsbrev vecka 13/2018.

Det här är den sista påminnelsen: Kom ihåg att lämna in föreningsanmälan och ansöka om verksamhetsbidrag innan tiden går ut den 29 mars kl. 12. Det lönar sig också att ta en titt på den viktiga utbildningen om EU:s dataskyddsförordning som också gäller alla föreningar inom AUS (punkt 2).

Kommande evenemang och viktiga datum för föreningsfunktionärer
1.3–29.3 kl. 12.00 Föreningsanmälan och ansökan om verksamhetsbidrag (se punkt 1 och anvisningarna)
29.3 Deadline för anmälningar om Otaxadministratörerna (se punkt 3)
8.2–6.4 #LuovutusAalto vol. 3 slutspurt (kampanjsida)
9.4. kl. 16–20 Utbildning om EU:s nya dataskyddsförordning (punkt 2 och mer info på finska och engelska)

Nyhetsbrevets innehåll
1. VIKTIGT: Verksamhetsbidrag och föreningsanmälan – tiden går ut!
2. Utbildning den 9 april: Dataskyddslagstiftningen revideras, är din förening redo?
3. Otaxkontonas administratörer ska anmälas senast 29.3
4. Aaltoprästerna presenterar sig + äggjakt


1. VIKTIGT: Verksamhetsbidrag och föreningsanmälan – tiden går ut!

Inlämningen av föreningsanmälan och ansökan om verksamhetsbidrag pågår och avslutas nästa vecka torsdagen den 29 mars kl. 12.00. Om din förening ännu inte gjort det gäller det att sätta igång. Försenade ansökningar beaktas inte! Ni kan fylla i ansökan i etapper och se fjolårets ansökan i TAHLO genom att byta årtal.

Alla föreningar inom AUS ska fylla i en föreningsanmälan. Föreningar som underlåtit att fylla i anmälan två gånger i rad eller som fyllt i anmälan på ett klart bristfälligt sätt kan strykas ur AUS föreningsregister. Enbart de föreningar som hör till första förteckningen i AUS föreningsregister kan ansöka om verksamhetsbidrag. I systemet TAHLO eller hos organisationssektorn (jarjestoasiat at ayy.fi) kan du kontrollera vilken av föreningsregistrets förteckningar din förening hör till

Så börjar du, Så gör du. Läs de heltäckande anvisningarna på /sv/blog/2018/02/28/inlamningen-av-foreningsanmalan-och-ansokan-om-verksamhetsbidrag/ (här finns svar på nästan alla frågor, läs noga)
Vad är verksamhetsbidraget? Mer info: /sv/foreningar/tjanster/verksamhetsbidrag/
Jag vet hur det funkar! Länk direkt till ansökningssystemet: http://tahlo.ayy.fi/
Frågor eller problem? Skicka ett meddelande till organisationssektorn (jarjestoasiat at ayy.fi) eller ring den föreningssakkunniga på 050 520 9442. Det säkraste sättet att få svar i tid är att fråga i god tid före deadline.

Verksamhetsbidragen och föreningsanmälningarna behandlas så snabbt som möjligt i april. Om eventuella förseningar meddelas separat.

 

2. Utbildning den 9 april: Dataskyddslagstiftningen revideras, är din förening redo?

Alla organisationer som behandlar personuppgifter ska tillämpa EU:s nya dataskyddsförordning från och med maj. Lagen gäller också alla föreningar inom AUS. På utbildningen får du lära dig vad du som föreningsfunktionär absolut måste veta om den nya dataskyddsförordningen (GDPR=General Data Protection Regulation).

Utbildningen ordnas i Aalto-universitetets lärcenter i Otnäs måndagen den 9 april kl. 15.30–19.30. Vi inleder med kaffeservering, själva föreläsningen är kl. 16–18 och workshopparna kl. 18.15–19.30.  I workshopparna är avsikten att gå igenom de viktigaste dokumenten och diskutera god praxis i anslutning till dataskydd. Om du inte kan komma kan du behändigt delta i den strömmade föreläsningen (kl. 16.00–18.00). Ordföranden och de centrala funktionärer som behandlar medlemmarnas personuppgifter (t.ex. medlemsregister, evenemangsanmälningar) kan med fördel delta.

Utbildningens huvudsakliga språk är finska, men i en av workshopparna komprimeras de viktigaste poängerna på engelska. Evenemanget ordnas i samarbete med Teknikens Akademikerförbund TEK och Studentkåren vid Helsingfors universitet.

Mer info om workshopparna och evenemanget: https://www.tek.fi/fi/palvelut/tapahtumat/tietosuojalainsaadanto-uudistuu-onko-yhdistyksesi-valmis
Direkt till anmälningen: https://www.lyyti.fi/reg/Ovatko_yhdistyksesi_tietosuojaan_liittyvat_asiat_kunnossa_1898/fi

 

3. Otaxadministratörerna ska anmälas senast 29.3.

Gällande föreningar som har webbsidor eller användarkonton på AUS webbhotelltjänst Otax. Otaxkontonas administratörer ska anmälas senast 29.3. Inloggningsuppgifterna för konton utan anmäld administratör kommer att låsas 1.4 och webbsidorna stängs.

Samtidigt ska anmälaren kontrollera de applikationer som körs, de användare som har tillgång till kontot osv. Närmare anvisningar finns på anmälningsblanketten. Reservera tillräckligt med tid för att lämna in anmälan och kontrollera webbsidorna.

Anmälan kan göras på adressen https://lomake.ayy.fi/it/yllapitajailmoitus/

Mer information om Otax och andra IT-tjänster som AUS erbjuder föreningarna finns på adressen https://otax.fi/.

 

4. Aaltoprästerna presenterar sig + äggjakt

Hej! Vi heter Anu Morikawa och Marjut Mulari och är Aalto-universitetets universitetspräster, även kända som Aaltopräster. Vi finns till för hela universitetsgemenskapen, både studenterna och personalen, och naturligtvis också föreningarna, oavsett religion eller livsåskådning.

Livet består av många delområden som inte alltid är lätta att kombinera. Ibland är det bra att stanna upp och fundera på sina egna resurser. Vi tänker att vårt arbete i bästa fall är förebyggande – det är nämligen alltid bättre att analysera sina tankar och sin livssituation när saker och ting ännu inte trasslat till sig för mycket. Ibland räcker det med att prata med en vän, en släkting eller en närstående. Vissa saker vill man kanske inte dela med sina närstående. Ibland kan en utomstående person öppna nya perspektiv. Som präster har vi absolut tystnadsplikt, och ofta går det att boka tid hos oss redan samma dag.

Vi ordnar ingen regelbunden verksamhet, men ibland ordnar vi tillställningar i Otnäs kapell. Våren 2018 blir det åtminstone söndagsbruncher, eftermiddagar med kreativt skrivande och förstås en äggjakt för föreningarna! Mer info om oss finns i Into https://into.aalto.fi/pages/viewpage.action?pageId=328094 och på Instagram @aaltopapit.

Tveka inte att kontakta oss i livets små och stora frågor. Du kan boka tid per e-post eller telefon. Vi står gärna till föreningarnas förfogande både i glada situationer och i kriser och sorg, och vi kommer gärna på kaffe till exempel till gillesrummet om vi blir bjudna.

Aaltoprästernas arbetsrum finns i Kandidatcentret, rum M 136.

Anu Morikawa, 050 4644 375 anu.morikawa@evl.fi
Marjut Mulari, 050 365 2256 marjut.mulari@evl.fi

Årets mest fartfyllda ÄGGJAKT vid Otnäs kapell måndagen den 26 mars kl. 14–16!
Kapellets traditionella #äggjakt2018 är tillbaka! Under äggjakten har lagen 3 min tid att leta, roffa, hamstra och jaga äggen som är gömda i kapellet. De åtta snabbaste gilleslagen deltar, så skynda på! Hitta på ett namn för ert lag och boka en egen jakttid i doodle: http://bit.ly/2FfLiCv. Efter äggjakten dricker vi kaffe och avnjuter bytet från äggjakten. Jakten ordnas av Aaltoprästerna och Hagalunds församling.

 

VILL DU HA DIN EGEN NYHET I FÖRENINGSBREVET?

Skicka din korta text på grund av påsken redan på tisdag senast klockan 10.00 till adressen tiedotteet (a) ayy.fi. Nyheterna översätts, så det räcker med att skicka texten på ett språk.

Nyhetsbrevets innehåll redigeras i sista hand av AUS förenings- och kommunikationssakkunniga Essi Puustinen (essi.puustinen (a) ayy.fi, tfn 050 520 9442).

 

AUS föreningsbrev vecka 12/2018

Om du vill få AUS föreningsbrev till din e-post kan du beställa det på adressen http://list.ayy.fi/mailman/listinfo/yhdistykset

 Det här är AUS föreningsbrev vecka 12/2018.

 Kommande evenemang och viktiga datum för föreningsfunktionärer
1.3–29.3 kl. 12.00 Föreningsanmälan och ansökan om verksamhetsbidrag (se punkt 1 och anvisningarna)
18.3 TTE-fondens ansökningsomgång avslutas (se punkt 2 och mer info)
18.3 Nomineringen för AUS uppvaktningar avslutas (se punkt 3 och mer info)
20.3 kl. 10 Deadline för anbud om valborgsstädningen (se punkt 4)
22.3 Anmälningstiden för ordningsvaktskursen går ut (se punkt 5)
29.3 Deadline för anmälningar om Otaxadministratörerna (se punkt 6)
8.2–6.4 #LuovutusAalto vol. 3 (kampanjsida)
9.4 kl. 16–20 Save the date: Utbildning för föreningarna om EU:s nya dataskyddsförordning (GDPR) (mer info inom kort!)

Nyhetsbrevets innehåll
1. Föreningsanmälningar kan lämnas in och verksamhetsbidrag sökas 1.3 – 29.3 kl. 12.
2. TTER:s andra ansökningsomgång för 2018 har inletts!
3. Föreslå vem AUS ska uppvakta!
4. Vill er förening förtjäna pengar under valborg och första maj?
5. Utbilda dig till ordningsvakt på AUS bekostnad!
6. Otaxadministratörerna ska anmälas senast 29.3.
7. Aaltoprästerna presenterar sig

 

1. VIKTIGT: Föreningsanmälningar kan lämnas in och verksamhetsbidrag sökas 1.3 – 29.3 kl. 12

Inlämningen av föreningsanmälan och ansökan om verksamhetsbidrag pågår och avslutas på torsdag 29.3 kl. 12.00. Sätt igång i tid och fyll i ansökan stegvis, för processen kan ta tid.

Varje förening inom AUS ska fylla i en föreningsanmälan. Föreningar som underlåtit att fylla i anmälan två gånger i rad eller som fyllt i anmälan på ett klart bristfälligt sätt kan strykas ur AUS föreningsregister. Enbart de föreningar som hör till första förteckningen i AUS föreningsregister kan ansöka om verksamhetsbidrag. I systemet TAHLO eller hos organisationssektorn (jarjestoasiat at ayy.fi) kan du kontrollera vilken av föreningsregistrets förteckningar din förening hör till.

Så börjar du, Så gör du. Läs de heltäckande anvisningarna på /sv/blog/2018/02/28/inlamningen-av-foreningsanmalan-och-ansokan-om-verksamhetsbidrag/ (här finns svar på nästan alla frågor, läs noga)

Vad är verksamhetsbidraget? Mer info: /sv/foreningar/tjanster/verksamhetsbidrag/
Jag vet hur det funkar! Länk direkt till ansökningssystemet: http://tahlo.ayy.fi/
Frågor eller problem? Skicka ett meddelande till organisationssektorn (jarjestoasiat at ayy.fi) eller ring den föreningssakkunniga på 050 520 9442.

Verksamhetsbidragen och föreningsanmälningarna behandlas så snabbt som möjligt i april. Om eventuella förseningar meddelas separat.

 

2. TTER:s andra ansökningsomgång för 2018 har inletts!

TTER:s andra ansökningsomgång för 2018 har inletts. Fonden kan bevilja bidrag till alla AUS-medlemmar och samfund i anslutning till studentkåren. TTE-fonden stöder verksamhet som siktar mot stjärnorna, engagerar andra, hörs och syns.

Det finns två sätt att söka bidrag: ansökningsomgångarna som ordnas cirka tre gånger om året och den fortlöpande ansökningstiden under terminerna. Under den fortlöpande ansökningsperioden kan du söka bidrag på högst 2 000 €, medan projektbidragen under de egentliga ansökningsomgångarna inte har någon övre gräns.

Ansökningstiden för den andra omgången år 2018 går ut söndagen den 18 mars 2018 kl. 23.59. På fondens webbplats finns instruktioner för ansökningen och dess bilagor: http://tter.ayy.fi/. Bidraget söks med en webblankett som finns på adressen https://lomake.ayy.fi/tter/hakulomake/

Ansökningstiderna för alla omgångar våren 2018 och annan information finns på fondens webbplats http://tter.ayy.fi/. Kolla också Facebooksidan på adressen www.facebook.com/tterahasto.


3. Föreslå vem AUS ska uppvakta!

Känner du till en pionjär, fördomsfri brobyggare eller tvärvetenskaplig arbetsmyra inom AUS som förtjänar att uppmärksammas?

Nominera en person du tycker Aalto-universitetets studentkår ska uppvakta! Du kan lämna in förslag fram till 18.3. Uppvaktningsarbetsgruppen lägger fram det slutliga förslaget för AUS styrelse när nomineringstiden gått ut. Skicka in ditt förslag här: https://lomake.ayy.fi/hallinto/bling/


4. Vill er förening förtjäna pengar under valborg och första maj?

Nu har ni en strålande chans att göra något för miljön och samtidigt fylla på föreningens kassakista! HUS ber föreningarna lämna in anbud på städningen av Ulrikasborgsbacken.

Föreningen måste förbinda sig att ställa upp med minst tio personer som gör en full arbetsinsats. Städningen görs onsdagen den 2 maj cirka kl. 7–14.

Anbud lämnas in senast tisdagen den 20 mars kl. 10 till Julius Uusinarkaus (julius.uusinarkaus(a)hyy.fi) med rubriken ”Ullanlinnamäen siivous”. Om två föreningar lämnar in lika stora anbud vinner den av dem som gav det första anbudet. Vi kontaktar föreningen med det bästa anbudet den 20 mars.

 

5. Utbilda dig till ordningsvakt på AUS bekostnad!

AUS ordnar en ordningsvaktskurs i början av april. Tiderna är 6–8.4 och 14–16.4. Utbildningen är kostnadsfri för den som lovar ställa upp som ordningsvakt på fyra (4) AUS-evenemang före utgången av 2019. Den som inte avlagt repetitionskursen kan göra det 14.4. Kursen är gratis för den som lovar ställa upp som ordningsvakt på ett (1) AUS-evenemang.

Kursen kan ta emot 20 deltagare och den ordnas i Otnäs. Kursspråket är finska.

Du kan anmäla dig från och med 12.3 kl. 12 till 22.3 kl. 23.59 eller tills kursen är full.

Här kan du läsa mer och anmäla dig till kursen: https://lomake.ayy.fi/vapaaehtoiset/kouluttaudu-jarjestyksenvalvojaksi/

 

6. Otaxadministratörerna ska anmälas senast 29.3.

Gällande föreningar som har webbsidor eller användarkonton på AUS webbhotelltjänst Otax.

Otaxkontonas administratörer ska anmälas senast 29.3. Inloggningsuppgifterna för konton utan anmäld administratör kommer att låsas 1.4 och webbsidorna stängs.

Samtidigt ska anmälaren kontrollera de applikationer som körs, de användare som har tillgång till kontot osv. Närmare anvisningar finns på anmälningsblanketten. Reservera tillräckligt med tid för att lämna in anmälan och kontrollera webbsidorna.

Anmälan kan göras på adressen https://lomake.ayy.fi/it/yllapitajailmoitus/

Mer information om Otax och andra IT-tjänster som AUS erbjuder föreningarna finns på adressen https://otax.fi/.

7. Aaltoprästerna presenterar sig

Hej! Vi heter Anu Morikawa och Marjut Mulari och är Aalto-universitetets universitetspräster, även kända som Aaltopräster. Vi finns till för hela universitetsgemenskapen, både studenterna och personalen, och naturligtvis också föreningarna, oavsett religion eller livsåskådning.

Livet består av många delområden som inte alltid är lätta att kombinera. Ibland är det bra att stanna upp och fundera på sina egna resurser. Vi tänker att vårt arbete i bästa fall är förebyggande – det är nämligen alltid bättre att analysera sina tankar och sin livssituation när saker och ting ännu inte trasslat till sig för mycket. Ibland räcker det med att prata med en vän, en släkting eller en närstående. Vissa saker vill man kanske inte dela med sina närstående. Ibland kan en utomstående person öppna nya perspektiv. Som präster har vi absolut tystnadsplikt, och ofta går det att boka tid hos oss redan samma dag.

Vi ordnar ingen regelbunden verksamhet, men ibland ordnar vi tillställningar i Otnäs kapell. Våren 2018 blir det åtminstone söndagsbruncher, eftermiddagar med kreativt skrivande och förstås en äggjakt för föreningarna! Mer info om oss finns i Into https://into.aalto.fi/pages/viewpage.action?pageId=328094 och på Instagram @aaltopapit.

Tveka inte att kontakta oss i livets små och stora frågor. Du kan boka tid per e-post eller telefon. Vi står gärna till föreningarnas förfogande både i glada situationer och i kriser och sorg, och vi kommer gärna på kaffe till exempel till gillesrummet om vi blir bjudna.

Aaltoprästernas arbetsrum finns i Kandidatcentret, rum M 136.

Anu Morikawa, 050 4644 375 anu.morikawa@evl.fi
Marjut Mulari, 050 365 2256 marjut.mulari@evl.fi

 

VILL DU HA DIN EGEN NYHET I FÖRENINGSBREVET?

Skicka din korta text senast på onsdag klockan 10.00 till adressen tiedotteet (a) ayy.fi. Nyheterna översätts, så det räcker med att skicka texten på ett språk.

Nyhetsbrevets innehåll redigeras i sista hand av AUS förenings- och kommunikationssakkunniga Essi Puustinen (essi.puustinen (a) ayy.fi, tfn 050 520 9442).

AUS föreningsbrev vecka 11/2018

Om du vill få AUS föreningsbrev till din e-post kan du beställa det på adressen http://list.ayy.fi/mailman/listinfo/yhdistykset

 Det här är AUS föreningsbrev vecka 11/2018.

 Kommande evenemang och viktiga datum för föreningsfunktionärer
1.3–29.3 kl. 12.00 Föreningsanmälan och ansökan om verksamhetsbidrag (se punkt 1 och anvisningarna)
18.3 TTE-fondens ansökningsomgång avslutas (se punkt 2 och mer info)
18.3 Nomineringen för AUS uppvaktningar avslutas (se punkt 3 och mer info)
20.3 kl. 10 Deadline för anbud om valborgsstädningen (se punkt 4)
22.3 Anmälningstiden för ordningsvaktskursen går ut (se punkt 5)
29.3 Deadline för anmälningar om Otaxadministratörerna (se punkt 6)
8.2–6.4 #LuovutusAalto vol. 3 (kampanjsida)

Nyhetsbrevets innehåll
1. Föreningsanmälningar kan lämnas in och verksamhetsbidrag sökas 1.3 – 29.3 kl. 12.
2. TTER:s andra ansökningsomgång för 2018 har inletts!
3. Föreslå vem AUS ska uppvakta!
4. Vill er förening förtjäna pengar under valborg och första maj?
5. Utbilda dig till ordningsvakt på AUS bekostnad!
6. Otaxadministratörerna ska anmälas senast 29.3.

 

1. VIKTIGT: Föreningsanmälningar kan lämnas in och verksamhetsbidrag sökas 1.3 – 29.3 kl. 12

Inlämningen av föreningsanmälan och ansökan om verksamhetsbidrag pågår och avslutas på torsdag 29.3 kl. 12.00. Sätt igång i tid och fyll i ansökan stegvis, för processen kan ta tid.

Varje förening inom AUS ska fylla i en föreningsanmälan. Föreningar som underlåtit att fylla i anmälan två gånger i rad eller som fyllt i anmälan på ett klart bristfälligt sätt kan strykas ur AUS föreningsregister. Enbart de föreningar som hör till första förteckningen i AUS föreningsregister kan ansöka om verksamhetsbidrag. I systemet TAHLO eller hos organisationssektorn (jarjestoasiat at ayy.fi) kan du kontrollera vilken av föreningsregistrets förteckningar din förening hör till.

Så börjar du, Så gör du. Läs de heltäckande anvisningarna på /sv/blog/2018/02/28/inlamningen-av-foreningsanmalan-och-ansokan-om-verksamhetsbidrag/ (här finns svar på nästan alla frågor, läs noga)

Vad är verksamhetsbidraget? Mer info: /sv/foreningar/tjanster/verksamhetsbidrag/
Jag vet hur det funkar! Länk direkt till ansökningssystemet: http://tahlo.ayy.fi/
Frågor eller problem? Skicka ett meddelande till organisationssektorn (jarjestoasiat at ayy.fi) eller ring den föreningssakkunniga på 050 520 9442.

Verksamhetsbidragen och föreningsanmälningarna behandlas så snabbt som möjligt i april. Om eventuella förseningar meddelas separat.

 

2. TTER:s andra ansökningsomgång för 2018 har inletts!

TTER:s andra ansökningsomgång för 2018 har inletts. Fonden kan bevilja bidrag till alla AUS-medlemmar och samfund i anslutning till studentkåren. TTE-fonden stöder verksamhet som siktar mot stjärnorna, engagerar andra, hörs och syns.

Det finns två sätt att söka bidrag: ansökningsomgångarna som ordnas cirka tre gånger om året och den fortlöpande ansökningstiden under terminerna. Under den fortlöpande ansökningsperioden kan du söka bidrag på högst 2 000 €, medan projektbidragen under de egentliga ansökningsomgångarna inte har någon övre gräns.

Ansökningstiden för den andra omgången år 2018 går ut söndagen den 18 mars 2018 kl. 23.59. På fondens webbplats finns instruktioner för ansökningen och dess bilagor: http://tter.ayy.fi/. Bidraget söks med en webblankett som finns på adressen https://lomake.ayy.fi/tter/hakulomake/

Ansökningstiderna för alla omgångar våren 2018 och annan information finns på fondens webbplats http://tter.ayy.fi/. Kolla också Facebooksidan på adressen www.facebook.com/tterahasto.


3. Föreslå vem AUS ska uppvakta!

Känner du till en pionjär, fördomsfri brobyggare eller tvärvetenskaplig arbetsmyra inom AUS som förtjänar att uppmärksammas?

Nominera en person du tycker Aalto-universitetets studentkår ska uppvakta! Du kan lämna in förslag fram till 18.3. Uppvaktningsarbetsgruppen lägger fram det slutliga förslaget för AUS styrelse när nomineringstiden gått ut. Skicka in ditt förslag här: https://lomake.ayy.fi/hallinto/bling/

Vill du vara med och fatta uppvaktningsbesluten? Sök till uppvaktningsarbetsgruppen: https://lomake.ayy.fi/hallinto/hakemuslomake-huomionosoitustyoryhmaan/

 

4. Vill er förening förtjäna pengar under valborg och första maj?

Nu har ni en strålande chans att göra något för miljön och samtidigt fylla på föreningens kassakista! HUS ber föreningarna lämna in anbud på städningen av Ulrikasborgsbacken.

Föreningen måste förbinda sig att ställa upp med minst tio personer som gör en full arbetsinsats. Städningen görs onsdagen den 2 maj cirka kl. 7–14.

Anbud lämnas in senast tisdagen den 20 mars kl. 10 till Julius Uusinarkaus (julius.uusinarkaus(a)hyy.fi) med rubriken ”Ullanlinnamäen siivous”. Om två föreningar lämnar in lika stora anbud vinner den av dem som gav det första anbudet. Vi kontaktar föreningen med det bästa anbudet den 20 mars.

 

5. Utbilda dig till ordningsvakt på AUS bekostnad!

AUS ordnar en ordningsvaktskurs i början av april. Tiderna är 6–8.4 och 14–16.4. Utbildningen är kostnadsfri för den som lovar ställa upp som ordningsvakt på fyra (4) AUS-evenemang före utgången av 2019. Den som inte avlagt repetitionskursen kan göra det 14.4. Kursen är gratis för den som lovar ställa upp som ordningsvakt på ett (1) AUS-evenemang.

Kursen kan ta emot 20 deltagare och den ordnas i Otnäs. Kursspråket är finska.

Du kan anmäla dig från och med 12.3 kl. 12 till 22.3 kl. 23.59 eller tills kursen är full.

Här kan du läsa mer och anmäla dig till kursen: https://lomake.ayy.fi/vapaaehtoiset/kouluttaudu-jarjestyksenvalvojaksi/

 

6. Otaxadministratörerna ska anmälas senast 29.3.

Gällande föreningar som har webbsidor eller användarkonton på AUS webbhotelltjänst Otax.

Otaxkontonas administratörer ska anmälas senast 29.3. Inloggningsuppgifterna för konton utan anmäld administratör kommer att låsas 1.4 och webbsidorna stängs.

Samtidigt ska anmälaren kontrollera de applikationer som körs, de användare som har tillgång till kontot osv. Närmare anvisningar finns på anmälningsblanketten. Reservera tillräckligt med tid för att lämna in anmälan och kontrollera webbsidorna.

Anmälan kan göras på adressen https://lomake.ayy.fi/it/yllapitajailmoitus/

Mer information om Otax och andra IT-tjänster som AUS erbjuder föreningarna finns på adressen https://otax.fi/.

 

VILL DU HA DIN EGEN NYHET I FÖRENINGSBREVET?

Skicka din korta text senast på onsdag klockan 10.00 till adressen tiedotteet (a) ayy.fi. Nyheterna översätts, så det räcker med att skicka texten på ett språk.

Nyhetsbrevets innehåll redigeras i sista hand av AUS förenings- och kommunikationssakkunniga Essi Puustinen (essi.puustinen (a) ayy.fi, tfn 050 520 9442).