Association Newsletter


Categories

Submissions for association notices and operating grant applications start on Wednesday, March 1st, at 12:00 noon, and end on April 3rd, at 12:00 noon

Submissions for association notices and operating grant applications start on Wednesday, March 1st, at 12:00 noon, and end on April 3rd, at 12:00 noon.

All associations within AYY must fill out a yearly association notice. Failing to fill out the notice for two consecutive years or submitting an association notice with clearly inadequate information may lead to the association being removed from the AYY Association Register. Only associations belonging to the first list of AYY’s Association Register can apply for operating grants. You can check which list your association belongs to from the TAHLO system when it opens on March 1st, or you can contact the organizational sector before that (jarjestoasiat at ayy.fi).

The operating grant applications and association notices will be handled as soon as possible during April. Any possible delays will be informed of separately.

More information about the operating grants can be found at /en/associations/services/operating-grants/, where you can also find the scoring model that is used for distributing the grants and the amount of grants distributed in the past years. In any unclear matters, please contact the organisational sector (jarjestoasiat at ayy.fi). You can also contact the Organisational Affairs Specialist by phone at 050 520 9442, available from Monday to Friday between 10-14 (excluding Thursdays).

NB! Funding for projects outside the regular operations and for new mind-blowing ideas can be applied through the TTE-Fund (http://tter.ayy.fi/hae-avustusta/briefly-in-english/).

Using the association database TAHLO

The association notice is filled out and the operating grants are applied for via the TAHLO system (Operating grant application). The system can be found at http://tahlo.ayy.fi/.

NB! This year, the association notice and operating grant application are done using the updated TAHLO system, so no information can be entered into the old system. The information from the previous years is copied into the new system. The new system opens when the submissions for association notices and operating grant applications start.

You can log in by using the association’s username and password. These are the same as during the last round of operating grant applications. If you have forgotten your username or password, you can recover it and have it sent to the association’s contact e-mail address at https://tahlo.ayy.fi/password_reset/. If you still have problems logging in, please contact the organisational sector (jarjestoasiat at ayy.fi). If your association does not already have a username and password, please contact the organisational sector immediately (jarjestoasiat at ayy.fi), and they will create a username and password for you. Store the TAHLO password somewhere safe: you will need it again next year.

Take care when filling out the information. The information from the previous year is copied from the old system. The basic information for 2016 (name of the association, address, etc.) are filled out automatically also for this year, so you do not need to fill out all the fields again. You can update the form up until it closes on 3rd April, at 12:00, so you do not need to do everything at once. Remember to save your changes before exiting a tab! Please also note that the form has some fields that the association cannot fill in by themselves (for example the class within the Association Register that the association belongs to). These fields will be filled in by the organisational sector.

If you have any problems with the system, spot any spelling mistakes or anything else that is out of place, please notify us at jarjestoasiat(at)ayy.fi. We try to be alert if, for example, the system goes down, but letting us know of any problems will help us react even faster.

New section in the application for special status associations

NB! This year, special status associations also need to fill out the new Special status tab. This is compulsory for all special status associations. The tab asks you to answer how the association currently fulfils the requirements of a special status association, as laid down in AYY’s association regulations. The information is used to examine the special status and to develop the association field of the Student Union. The information entered into the Special status tab does not affect the operating grant application, but the operating grant possibly awarded to the special status association will not be paid if the information is missing.

If you are only filling out the association notice without applying for the operating grant,

you will need:

*   Rules in effect

*   The annual report for 2016

*   The strategy for 2017

*   A list of the officers

Fill out the following tabs: General, Board, Facilities and Attachments. Special status associations must also fill out the Special Status tab. You do not need to do anything with the tab labeled Application.

If you are also applying for the operating grant,

you will need:

* Rules in effect

* The annual report for 2016

* The financial statement, balance sheet, profit and loss statement for 2016

* The strategy for 2017

* The budget for 2017

* A list of the officers

If you are going to be late with any of the documents, for example because of the date of the annual meeting, please let the organisational sector know well in advance (jarjestoasiat at ayy.fi)! Additional time can be granted for good reasons, but missing documents will count negatively towards the awarded grant.

Take good care when filling out the tabs, especially the Operating Grant Application. The operating grants will be distributed according to the scoring model: /wp-content/uploads/Pisteytysmalli_ENG.pdf. Make sure to answer all the questions carefully, as points will be distributed according to your answers.

A prerequisite for the operating grant is an association profile on the AYY website. The profile needs to exist in at least one of the official languages (Finnish or Swedish) and in English. The most important thing is that all association profiles can be found in all three language versions. You do not need to translate the profiles into all three languages; two out of three is sufficient. For example, the profile can be found in Finnish on the Finnish site (ayy.fi) and in English on the English and Swedish sites. You can add the translations from the editing page: under the Language bar on the right-hand side, you will find a section called Translations or Translate this Document.

Every association is responsible for updating their profile and its translated version. If there is no one in your association who knows either one of the official languages (Finnish or Swedish), please contact the Organisational Affairs Specialist.

You can edit the profile by logging in at /wp-admin/. The username is usually the abbreviation the association uses of itself. If you have forgotten the password, you can reset it via the login page. The usernames are usually connected to the e-mail address of the association’s board, so you should receive the confirmation e-mail there. If you have any problems, please contact the organisational sector (jarjestoasiat at ayy.fi).

 

Association newsletter for the week 8/2017

If you want to receive AYY’s association newsletter to your e-mail, please subscribe at http://list.ayy.fi/mailman/listinfo/yhdistykset.

Det här är AUS föreningsbrev vecka 8/2017

Upcoming events and important dates and events for associations

Feb 28th: Laskiaisrieha http://laskiaisrieha.fi/
Mar 1st, 12.00 – Apr 3rd, 12.00: Applications for operational grants and association notices
Mar 29th The main administrator notifications of Otax deadline (see page 1)
Sep 8th: Opening ceremonies for the academic year 2017-2018
 

Content of the newsletter

  1. Applications for operational grants and association notices 2017
  2. Sign up form for AYY’s first social policy council
  3. The main administrator notifications of Otax must be done by 29.3.

 

  1. Applications for operational grants and association notices 2017

Each association operating in the AYY sphere must fill out an association notice. Failure to fill out the notice or submitting a notice with obvious deficiencies twice in a row will lead to the termination of the association from the AYY association registry. Operational grants can only be applied only by associations accepted into the first listing of the AYY association registry.

NOTE! Because the association notice and operational grant applications are made into the TAHLO-system, it is not possible to fill information into the old system. The old information is copied into the new system when it becomes operational.

More detailed information regarding the association notice and the applications for operational grants will be published before the TAHLO system opens.

 

  1. Sign up form for AYY’s first social policy council

Hello, student actives and students interested in social issues!

Are you interested in student income, well-being, health care and equality issues? Or what will happen to student’s income when the cuts to student financial aid come into effect and university students are moved to the general housing allowance? Or what will happen to FSHS as part of the social and health care reform? The Aalto University Student Union calls together the Social Policy council to ponder these questions for the very first time!

The Social Policy council is for people who are interested in social policy issues. In the Social Policy council, they can exchange ideas and improve the everyday life of students together. Whether you’re an active member of a student organization or a guild, a student representative or just interested in the subject, we want to welcome you to our first meeting on 1st March at 5 p.m. The meeting will be held in the Aalto Board Room, at Otakaari 1 (H304).

Please sign up by 28th February, so that we can reserve the right amount of snacks.

Sign-up link: https://goo.gl/forms/HU0ASFyIR47qXKrk2

 

  1. The main administrator notifications of Otax must be done by 29.3

Concerning associations which have webpages or IDs at AYY’s web hotel service Otax.

The main administrator notifications of Otax must be done by 29.3. In the case of those accounts from which notifications have not been made, the IDs will be locked on 1.4. and the site will be closed down.

At the same time, the notifier must check the applications that are running, users who have access to the ID etc. You can find more detailed instructions on the notification form. Set aside enough time to make the notification and check the site.

You can make a notification at https://lomake.ayy.fi/it/yllapitajailmoitus/

More information Otax and other IT services offered by AYY to associations can be found at https://otax.fi/.

 

DO YOU WANT YOUR OWN NEWS IN THIS NEWSLETTER?

Send your short text to us by Wednesday 10:00 AM, into the address tiedotteet (a) ayy.fi. The news will be translated, so you can send them only in a single language if you wish.

The information in the newsletter is edited by the AYY association and communications specialist, Ahto Harmo (ahto.harmo (a) ayy.fi, phone: 050 520 9442).

Association newsletter for the week 5/2017

If you want to receive AYY’s association newsletter to your e-mail, please subscribe at http://list.ayy.fi/mailman/listinfo/yhdistykset.

This AYY’s association newsletter for the week 5/2017

Upcoming events and important dates and events for associations

Feb 28th: Fastlagsjippot http://laskiaisrieha.fi/
Sep 8th: Opening ceremonies for the academic year 2017-2018

Content of the newsletter

  1. The main administrator notifications of Otax must be done by 29.3.
  2. AYY mail boxes revamped

 

  1. The main administrator notifications of Otax must be done by 29.3

Concerning associations which have webpages or IDs at AYY’s web hotel service Otax.

The main administrator notifications of Otax must be done by 29.3. In the case of those accounts from which notifications have not been made, the IDs will be locked on 1.4. and the site will be closed down.

At the same time, the notifier must check the applications that are running, users who have access to the ID etc. You can find more detailed instructions on the notification form. Set aside enough time to make the notification and check the site.

You can make a notification at https://lomake.ayy.fi/it/yllapitajailmoitus/

More information Otax and other IT services offered by AYY to associations can be found at https://otax.fi/.

 

  1. AYY mail boxes revamped

The associations’ mail boxes at the AYY central office have been revamped. The hanging pockets of the box have been replaced and colour-coded. This makes browsing the box easier in the future. Don’t forget to pick up your mail!

Association newsletter for the week 4/2017

If you want to receive AYY’s association newsletter to your e-mail, please subscribe at http://list.ayy.fi/mailman/listinfo/yhdistykset.

 

This AYY’s association newsletter for the week 4/2017

Upcoming events and important dates and events for associations

Feb 28th: Fastlagsjippot http://laskiaisrieha.fi/
Sep 8th: Opening ceremonies for the academic year 2017-2018

Content of the newsletter

  1. The first application round of TTE-Fund in 2017: DL 22nd of Jan at 23:59!
  2. The main administrator notifications of Otax must be done by 29.3
  3. AYY’s lost property practices have changed
  4. Presentations from AYY’s association training online
  5. Join Laskiaisrieha with your association on February 28th


  1. The first application round of TTE-Fund in 2017: DL 22nd of Jan at 23:59!

The first application round of TTE-Fund in 2017 is open! The fund may grant financial aid for all AYY members and the association within it. TTE-Fund supports visible activities that reach for the stars and make other people excited.

You can apply for grants from TTE-Fund in two ways: through the application rounds arranged approximately three times a year and through the continuous application period which is open during the academic terms. During the continuous application period, you can apply for the grants with the maximum of 2000€, whereas the amount of project grants during the actual application rounds is not limited.

The first application round of 2017 will end on Sunday, 22 January 2017, at 11.59pm. Instructions for the application and its attachments are available on the website of the fund at http://tter.ayy.fi/. The grant can be applied for with an online form which is available at: https://lomake.ayy.fi/tter/hakulomake/

Deadlines for the application rounds of spring 2017 and other additional information is available on TTE-Fund’s website at http://tter.ayy.fi/. Also check out the facebook site at www.facebook.com/tterahasto.

 

  1. The main administrator notifications of Otax must be done by 29.3

Concerning associations which have webpages or IDs at AYY’s web hotel service Otax.

The main administrator notifications of Otax must be done by 29.3. In the case of those accounts from which notifications have not been made, the IDs will be locked on 1.4. and the site will be closed down.

At the same time, the notifier must check the applications that are running, users who have access to the ID etc. You can find more detailed instructions on the notification form. Set aside enough time to make the notification and check the site.

You can make a notification at https://lomake.ayy.fi/it/yllapitajailmoitus/.

More information Otax and other IT services offered by AYY to associationns can be found at https://otax.fi/.

 

  1. AYY’s lost property practices have changed

Up till now, it has been possible to bring objects from clothes and bags to items of value to AYY, found in the one-off rental premises of AYY or the campus area. Due to a lack of resources, the lost property service has discontinued at the end of 2016 and lost items will not be accepted at the office of AYY.

This means that passing on clothes or bags found in the premises of AYY or the campus to lost property offices or their owners is at the responsibility of the event organisers. It will only be possible to bring phones, wallets, keys and spectacles to the service point of AYY. Travel cards found are to be returned to the service points of HSL or given to bus drivers, who will pass them on to HSL.

 

  1. Presentations from AYY’s association training online

Most of the presentations from the Finnish association training can now be found on AYY’s website at /yhdistykset/palvelut/koulutus-ja-kurssit/yhdistyskoulutus/.

Some of the presentations are still missing, but all of them will be uploaded on the website as soon as possible.

 

  1. Join Laskiaisrieha with your association on February 28th

Laskiaisrieha 2017 will be organised, by tradition, on Feb 28th, 2017 in Kaivopuisto park, Helsinki. Things are about to get wild with music, competitions, and of course the legendary Academic downhill race! More information about the event on Facebook and at http://laskiaisrieha.fi!  Vapaateekkarit welcome all associations to bring their own tent, party gear, grill, and other crazy things to Ullanlinnanmäki and spread winter joy to the whole crowd! Please notify us about your association’s arrival by sending an email to info@laskiaisrieha.fi at least one week before the event so we can prepare for your arrival.

NB! It is NOT allowed to bring vehicles/trailers, etc. with wheels on the lawn at Ullanlinnanmäki, nor is it allowed to attach structures or for example tent pegs into the lawn.
More information about the event on Facebook and at http://laskiaisrieha.fi!

See you at Ullis!

Ilkka Särkiö
Communications officer for Laskiaisrieha
0442816080
info ät laskiaisrieha.fi
Vapaateekkarit

Association newsletter for the week 3/2017

If you want to receive AYY’s association newsletter to your e-mail, please subscribe at http://list.ayy.fi/mailman/listinfo/yhdistykset.

This is AYY’s association newsletter for the week 3/2017.

Upcoming events and important dates and events for associations

Jan 16th: AYY’s Association Training in English, sign up https://lomake.ayy.fi/yhdistykset/ayys-association-training-in-english-jan-2017/
Feb 28th: Laskiaisrieha, http://laskiaisrieha.fi/
Sep 8th: Opening ceremonies for the academic year 2017-2018

Content of the newsletter

  1. AYY’s organisation sector in 2017
  2. AYY’s lost property practices have changed
  3. AYY’s association training in English on January 16th
  4. The first application round of TTE-Fund in 2017 is open!
  5. Pick up you association mail from AYY’s letterboxes
  6. Presentations from AYY’s association training online
  7. Join Laskiaisrieha with your association on February 28th

 

1. AYY’s organisation sector in 2017

In 2017 the member of the Board responsible of organisational affairs is Ville Myllylä. In addition to organisational affairs, Myllylä’s areas of responsibility as a Board member are facilities and the Council. Ahto Harmo continues as the specialist on communications and organisational affairs. The email for the organisation sector will remain jarjestoasiat@ayy.fi, and the email for facility-related issues is tilat@ayy.fi. To reach IT, email tietotekniikka@ayy.fi.

 

  1. AYY’s lost property practices have changed

Up till now, it has been possible to bring objects from clothes and bags to items of value to AYY, found in the one-off rental premises of AYY or the campus area. Due to a lack of resources, the lost property service has discontinued at the end of 2016 and lost items will not be accepted at the office of AYY.

This means that passing on clothes or bags found in the premises of AYY or the campus to lost property offices or their owners is at the responsibility of the event organisers. It will only be possible to bring phones, wallets, keys and spectacles to the service point of AYY. Travel cards found are to be returned to the service points of HSL or given to bus drivers, who will pass them on to HSL.

 

  1. AYY’s association training in English on January 16th

AYY’s association training in English will be held on 16th of January from 4 pm to 7 pm at AYY’s office (Otakaari 11, Espoo (upstairs)).

The training will include communications and the basics for association work, but you can also wish for specific topics.

The target group is English speaking association actives and the space is limited (approx. 20 persons), so please attend only if you are in the target group. Max. 4 persons per association. If there are more than four persons in your association’s actives that are in the target group and they wish to participate, please contact the organizational affairs specialist Ahto Harmo (ahto.harmo@ayy.fi).

You can sign up here: https://lomake.ayy.fi/yhdistykset/ayys-association-training-in-english-jan-2017/. Sign up closes on Monday 16th of Jan at 8 am.

 

  1. The first application round of TTE-Fund in 2017 is open!

The first application round of TTE-Fund in 2017 is open! The fund may grant financial aid for all AYY members and the associations within it. TTE-Fund supports visible activities that reach for the stars and make other people excited.

You can apply for grants from TTE-Fund in two ways: through the application rounds arranged approximately three times a year and through the continuous application period which is open during the academic terms. During the continuous application period, you can apply for the grants with the maximum of 2000€, whereas the amount of project grants during the actual application rounds is not limited.

The first application round of 2017 will end on Sunday, 22 January 2017, at 11.59pm. Instructions for the application and its attachments are available on the website of the fund at http://tter.ayy.fi/. The grant can be applied for with an online form which is available at: https://lomake.ayy.fi/tter/hakulomake/

Deadlines for the application rounds of spring 2017 and other additional information is available on TTE-Fund’s website at http://tter.ayy.fi/. Also check out the facebook site at www.facebook.com/tterahasto.

 

  1. Pick up you association mail from AYY’s letterboxes

AYY’s association letterboxes are overflowing. Please come and pick up your association mail in order to make space for new mail!

 

6. Presentations from AYY’s association training online

Most of the presentations from the Finnish association training can now be found on AYY’s website at /yhdistykset/palvelut/koulutus-ja-kurssit/yhdistyskoulutus/.

Some of the presentations are still missing, but all of them will be uploaded on the website as soon as possible.

7. Join Laskiaisrieha with your association on February 28th

Laskiaisrieha 2017 will be organised, by tradition, on Feb 28th, 2017 in Kaivopuisto park, Helsinki. Things are about to get wild with music, competitions, and of course the legendary Academic downhill race! More information about the event on Facebook and at http://laskiaisrieha.fi!  Vapaateekkarit welcome all associations to bring their own tent, party gear, grill, and other crazy things to Ullanlinnanmäki and spread winter joy to the whole crowd! Please notify us about your association’s arrival by sending an email to info@laskiaisrieha.fi at least one week before the event so we can prepare for your arrival.

NB! It is NOT allowed to bring vehicles/trailers, etc. with wheels on the lawn at Ullanlinnanmäki, nor is it allowed to attach structures or for example tent pegs into the lawn.
More information about the event on Facebook and at http://laskiaisrieha.fi!

See you at Ullis!

Ilkka Särkiö
Communications officer for Laskiaisrieha
0442816080
info ät laskiaisrieha.fi
Vapaateekkarit

Association newsletter for the week 51/2016

If you want to receive AYY’s association newsletter to your e-mail, please subscribe at http://list.ayy.fi/mailman/listinfo/yhdistykset.

This is AYY’s association newsletter for the week 51/2016.

Thank you for the year 2016!

This is the last association newsletter of 2016. The first association newsletter of January will come out on 13.1.2017.

Upcoming events and important dates and events for associations
13 Dec – 19 Dec: Advance booking period for associations in the 1st list
16.1.2017: AYY’s Association Training in English
8.9.2017: Opening ceremonies for the academic year 2017-2018

Content of the newsletter

  1. Associations sought to test the new association notification system of AYY – sign up!
  2. Advance booking of AYY’s facilities rented on a one-time basis is open – check the schedule for booking sessions!
  3. Save the date: AYY’s association training in English 16th of Jan 2017
  4. AYY’s lost property practices are changing
  5. Pick up you association mail from AYY’s letterboxes

 

  1. Associations sought to test the new association notification system of AYY – sign up!

The association notification system of AYY, TAHLO, will be updated at the start of the year. The new system is meant to be available for use for the next round of operating grant applications and association notifications in March, 2017. We would hope that we can get testers from the associations too, from the beginning of 2017. The location is the central office of AYY (Otakaari 11, Espoo). If there is interest in your association for testing the system, send an e-mail to the association sector of AYY (jarjestoasiat@ayy.fi). You can ask for more information from the same address.
 

  1. Advance booking of AYY’s facilities rented on a one-time basis is open – check the schedule for booking sessions!

The advance booking of AYY’s facilities rented on a one-time basis will start on Thursday 1 Dec 2016.

Advance bookings are organised by using AYY’s own booking system TILA.

You can make advance reservations for the period Mon, 9 Jan 2017 – Sun, 13 Aug 2017.

The schedule for facility reservations in the system is as follows:

  1. AYY’s internal operators, reservation period 7-30 Nov 2016. The reservation period ends at 11.59pm on Wed, 30 Nov 2016.
  2. Special status associations 1 Dec – 12 Dec 2015. The reservation period begins at 12noon on Thu, 1 Dec and ends at 2pm on Mon, 12 Dec. The booking session will be held in the Bachelor Building (OK1) hall M1 (M232) from 4.30pm onwards on Mon, 12 Dec 2016.
  3. Other associations in the 1st register on 13 Dec – 19 Dec 2016. The reservation period begins at 12 midnight on Tue, 13 Dec and ends at 2pm on Mon, 19 Dec 2016. The booking session will be held in the Bachelor Building (OK1) hall M1 (M232) from 4.30pm onwards on Mon, 19 Dec 2016.

Check out the entire advance booking schedule here.

A few notes about the making of reservations:

  1. TILA can be found at https://tila.ayy.fi/ and the users log on with Aalto University’s IT username, using the same logging system as when using Into, for example. The easiest way to get started is to read the instructions behind the Instructions/Help link in the menu bar at the top of the page.
  2. In advance booking, facilities are reserved under the name of associations. The activation key has been sent to the email address provided by an association (usually this is the mailing list address of the association board) already in the spring, so the person who has handled the facility bookings of the association this year may distribute representation rights through TILA if necessary.
  3. If you receive representation rights for a group, the message subject is ”TILA: Activation key for group GROUP NAME”. The activation key can only be used once, so the person who has first logged on to the system may add representation rights to suitable persons in the group in order to make reservations. The reservation right is only activated for the associations which have filled out the association notice and whose information has been updated to the association register this year.
  4. Enter the event name in the reservation. If there is no name, the event may be deleted if there are several reservations for the same date at the later stages of the booking session.
  5. Please note that AYY’s internal reservations are mainly permanent.
  6. Special status associations have the opportunity topermanently book facilities for anniversaries and anniversary brunches. If there are reservations by two separate associations, of which one is anniversary or brunch of a special status association, the special status association will have the reservation. Other reservations of special status associations should be defended at a later booking   session. Therefore, in the advance booking session of special status associations, we will first clarify the duplicate reservation of special status associations and in the second booking session we will clarify all the rest of the duplicate reservations.
  7. Duplicate bookings can only be made within the reservation periods. After the end of the reservation period, associations can edit, delete or add new reservations which do not overlap with other reservations. Any duplicate reservations can be cancelled by using your own username in the advance booking session, so please bring your laptop in order to get the event running smoothly.
  8. Only reserve the facility for times when you really need it. If possible, please avoid reservations for the following times:
    PO has rehearsals at Smökki every Monday at 6pm-9pm and RWBK every Tuesday at 5pm-10pm. So please avoid sitsit on Mondays and Tuesdays!
    b. The multi-purpose facility and tatami hall are actively used by trainers on a daily basis between 4pm and 11pm. Reservations before 4pm are usually available.
  9. The rent prices of for the year 2017 will be confirmed in the AYY council meeting on Nov 24 2016.
  10. System instructions are available in Finnish and English. The implementation of the Swedish interface and instructions are in progress. In addition, TILA system is being further developed. Users are asked to report about detected problems, inconsistencies in the text or development ideas to the address tila@ayy.fi.

If you have not received your confirmation code for the user group that you represent or if you have any other questions related to advance booking sessions, please contact Administrative Director (johanna.pietilainen (a) ayy.fi, 050-5209434).

 

  1. Save the date: AYY’s association training in English 16th of Jan 2017

AYY’s association training in English will be held on Jan 16th 2017 from 4 pm – 7 pm. Sign up and detailed contents of the training will be released later on so stay tuned!

 

  1. AYY’s lost property practices are changing

Up till now, it has been possible to bring objects from clothes and bags to items of value to AYY, found in the one-off rental premises of AYY or the campus area. Due to a lack of resources, the lost property service will end at the end of this year and such items will no longer be accepted at the office of AYY.

This means that from there on, passing on clothes or bags found in the premises of AYY or the campus to lost property offices or their owners is at the responsibility of the event organisers. It will only be possible to bring phones, wallets, keys and spectacles to the service point of AYY. Travel cards found are to be returned to the service points of HSL or given to bus drivers, who will pass them on to HSL.

So, the period of November and December is the last time that you can come to look for your lost property. At the end of December, all existing lost property will be taken from the storerooms of AYY for recycling or waste collection.

 

  1. Pick up you association mail from AYY’s letterboxes

AYY’s association letterboxes are overflowing. Please come and pick up your association mail in order to make space for new mail!