Miltä kuulostaisi?
400 euroa asumiseen ja elämiseen kuukaudessa.
Valmistumislahjaksi jopa 30 000 euroa velkaa. Ja korot päälle.
Vähemmän opintotukikuukausia – ei yhtään joustoa.
Opintolainan hyvitys? Toivossa on hyvä elää.

Hallitus on päättänyt leikata maan pienituloisimmalta väestönryhmältä, opiskelijoilta, toimeentulosta historiallisen paljon – 150 miljoonaa euroa. Tämä tarkoittaa viidennestä koko korkeakouluopiskelijoiden opintotukibudjetista. Leikkauksista, niiden suuruudesta ja leikkaustavasta päätetään tämän kevään aikana. Nyt on aika vaikuttaa. Nyt on aika nousta barrikaadeille.

MITÄ – Mielenosoitus opintotukileikkauksia vastaan
MISSÄ – Helsingissä
MILLOIN – 9.3.2016 kello 13.00

—

Hur låter det här:
400 euro i månaden för hyra och levnadskostnader
Upp till 30 000 euros skulder som examensgåva. Plus räntor.
Färre studiestödsmånader och ingen flexibilitet.
Studielånskompensation? Vi kan ju hoppas.

Regeringen har beslutat om historiskt drastiska nedskärningar på 150 miljoner för den befolkningsgrupp i Finland som har de lägsta inkomsterna – studerande. 150 miljoner innebär en femtedel av hela budgeten för högskolestuderandes studiestöd. Besluten om nedskärningarna, deras omfattning och hur de ska genomföras fattas under våren. Tiden att lobba är nu. Tiden att protestera är nu.

VAD – Demonstration mot nedskärningar i studiestödet
VAR – I Helsingfors
NÄR – 9.3.2016 kl. 13.00

—-

How does this sound:
400 euro per month in student financial aid.
A debt of up to 30,000 euro as a graduation gift. Plus interest.
Fewer months of student aid and no flexibility.
Student loan compensation? Dream on.

The Finnish Government has decided on historical cutbacks – 150 million euro – aimed at those with the lowest income of all: students. This is one-fifth of the entire budget for the financial aid for students in higher education. The decisions on these cuts, the amounts, and how the cuts will be implemented will be made this spring. Now is the time to lobby. Now is the time to take to the streets.

WHAT – Protest against the cuts to student financial aid
WHERE – In Helsinki
WHEN – 9 March 2016 at 13.00