Scroll down for English version.
—————–

Heippa taas!

Vuoden neljäs kierrätyssauna järjestetään keskiviikkona 6.4. Ossin Linnassa. Ohjelmassa tällä kertaa on saunomista (tietysti) ja viihdykkeeksi järjestämme paikalle joukon pelikonsoleita pelailtavaksi. Tapahtuma alkaa järjestelyillä klo 16:00 josta jatketaan aina noin klo 22:30 asti. Sauna puolestaan on lämmin välillä 18-22. Kuten aikaisemminkin, suosittelemme omien pyyhkeiden ja saunajuomien varaamista mukaan.

Paikalle saapuviin konsoleihin voi vaikuttaa antamalla äänesi kuulua tapahtuman wikisivulla (http://otakut.ayy.fi/wiki.php/Otakut/Kierr%e4tyssauna-4-2011). Samaiselta sivulta saa myös lisätietoa tilanteen kehittymisestä.

Tervetuloa!
-Johan Strandman, Otakut Organisaattori 2011

——————————————————————–

Hello again!

The fourth Recycling center sauna will be held at Ossin Linna on Wednesday 6th of April. In addtion to sauna, we will once again arrange a number of gaming consoles on the spot to provide entertainment throughout the evening. The event will start at 16:00 with some setting up and will continue till 22:30. The sauna will be warm from 18 till 22 and as always we recommend taking a tower and possibly, suitable beverages with you to enhance the experience.

You can suggest and vote consoles on our event wikipage at (http://otakut.ayy.fi/wiki.php/Otakut/Kierr%e4tyssauna-4-2011?setlang=en). The page also contains the latest updates and developments regarding the event.

Welcome!
-Johan Strandman, Otakut Organisaattori 2011