Det här är AUS veckobrev 8/2014

1. Händer i veckan och nästa vecka
2. Skicka ett tack!
3. Rapportera försenad kursbedömning
4. Masters of Aalto 2014 behöver dig!
5. SHVS påminner: Ta i bruk det elektroniska medborgarkontot
6. Neste Jacobs sommarjobb kan sökas fram till 24.2.
7. Tieto summer job campaign 2014
8. Anmäl dig till studiepsykologernas verkstäder
9. Formgivningsstipendiet Antti Nurmesniemi 2014 för forskarstudier läsåret 2014-2015 kan sökas
10. Välkommen på spelkväll!
11. Börja med aikido i Otnäs
12. Skärgårds- och kustskepparkurser
13. Nu öppnar AcademicSingles – en vän- och dejtingtjänst för universitetsstuderande!
14. Kom med i Finlands Röda Kors internationella ungdomsverksamhet!

1. Händer i veckan och nästa vecka

Vecka 8

• On 19.2. – Spelkväll /blog/events/peli-ilta-12/
• On 19.2. – ADS debatt /blog/events/adsn-vaittely-2/
• On 19.2. – Cafe Lingua /blog/events/cafe-lingua-40/
• Fre 21.2. – International Sitz: Black&White edition /blog/events/international-sitsit-blackwhite-edition/
• Sö 23.2. – Innebandy: FLOB – LoSB /blog/events/salibandya-flob-losb/

Vecka 9

• Ti 25.2. – Skärgårdsskepparkursen börjar /blog/events/saaristolaivurikurssi-alkaa/
• On 26.2. – Matti Leisola: Evolutionstrons underland /blog/events/matti-leisola-evoluutiouskon-ihmemaassa/
• On 26.2. – Arbetsintervjun –en workshop (CHEM, ELEC, ENG ja SCI) /blog/events/tyohaastattelu-tyopaja-chem-elec-eng-sci/
• On 26.2. – Anmäl dig till KYN:s provsjungning /blog/events/ilmoittaudu-kynn-koelauluihin/¨
• To 27.2. – Delegationsmöte 4/2014 /blog/events/edustajiston-kokous-42014/
• To 27.2. – Kondis on Waves / Kemistgillets Kondisfest /blog/events/kondis-on-waves-kemistikillan-kondisbileet/
• Fre 28.2. – MC Mökäs årsmöte och bastukväll /blog/events/vuosikokoussauna/
• Lö 1.3. – Kemistgillets årsfest Kondensatio 123 /blog/events/kondensatio-123/

2. Skicka ett tack!

Ett tack är alltid trevligt att få, men också att ge. Aalto-universitetets studentkår skickar ett kort för din räkning om du säger vem som varit trevlig mot dig. Du kan rapportera trevligheter på adressen https://lomake.ayy.fi/sosiaalipolitiikka/kortti-kivoille/

Kom ihåg att tacka varandra!

3. Rapportera försenad kursbedömning

Aalto-universitetets regler för undervisning och studier slår fast att tentamina och andra studieprestationer ska bedömas och införas i studieregistret inom en månad. Om dina tentamensresultat eller studiepoäng är försenade kan du meddela både oss och Aaltohögskolornas studieförvaltning med en webblankett på adressen /jasenille/annapalautetta/

4. Masters of Aalto 2014 behöver dig!

Vi söker inspirerande, nytänkande och briljanta diplomarbeten, slutarbeten och pro gradu-avhandlingar att visa på Masters of Aalto den 15.5–1.6

Vilka projekt passar för utställningen?

• *arbetet/ projektet är gjort av en enskild studerande eller en grupp
• *arbetet/ projektet kan visas fysiskt, även på andra sätt än bara affischer
• *arbetet/ projektet har färdigställts mellan juni 2013 och maj 2014

När och hur?

• *fråga din handledare eller institutionschef hur du kan delta i Masters of Aalto 2014

Vad får du för att delta?

• *synlighet för ett utmärkt utfört arbete
• *äran att representera din institution
• *lära känna människor från alla olika områden inom Aalto-universitetet
• *en unik upplevelse!

Vill du veta mera?

Kontakta Masters of Aaltos producent Tarja Peltoniemi tarja.peltoniemi@aalto.fi 050 532 3817

5. SHVS påminner: Ta i bruk det elektroniska medborgarkontot

Vi påminner studerandena om medborgarkontot som SHVS tog i bruk den 1.9.2013. Det är ett praktiskt och säkert sätt att sköta ärenden elektroniskt:

Medborgarkontot är en trygg kanal mellan SHVS och studenten. Efter ditt besök på mottagningen kan du ta emot meddelanden om detaljer kring vården (undersökningsresultat, vårdavgifter, behandlingsanvisningar osv) elektroniskt genom medborgarkontot på ett datasäkert sätt, när det passar dig.  SHVS reserådgivning kan du endast kontakta genom medborgarkontot. Obs! Det går att kommunicera med läkare och annan vårdpersonal först efter att SHVS skickat kunden ett meddelande till medborgarkontot.

Se en video om ämnet och skapa ett medborgarkonto på adressen nedan.

www.asiointitili.fi.

Vi vill också påminna om att kurserna som SHVS fysioterapienhet ordnar våren 2014 är finskspråkiga.

6. Neste Jacobs sommarjobb kan sökas fram till 24.2.

Neste Jacobs sommarjobb kan sökas fram till måndagen den 24.2. Neste Jacobs är en ledande leverantör av krävande teknologi-, planerings- och projektledningstjänster till en mängd företag inom branscherna olja och gas, petrokemi, kemi och bioteknologi. Neste Jacobs har över 50 års erfarenhet av teknologiutveckling, genomförande och underhåll av investeringsprojekt och effektivering av verksamhet i Europa, Nord- och Sydamerika, Asien och Mellanöstern. Förutom de nordiska länderna satsar vi särskilt på de växande marknaderna i Mellanöstern och Ryssland. Vi har cirka 1000 anställda globalt.

Bekanta dig med lediga jobb på adressen www.nestejacobs.com/careers

7. Tieto summer job campaign 2014

IT’s summer 2014! This summer Tieto hires over 40 summer interns into different positions and locations in Finland. The application period is open until February 28th. Some of our open positions in the Helsinki/Espoo region are:

• Software Processes and Tools Improvement summer intern
• Data Scientist summer intern
• Java and TOAS Developer summer intern
• HR Generalist Summer intern
• Summer project coordinator
• HP OpenVMS  Operating system intern
• Mobile Development summer intern
• Mobile/Front end Guru summer intern

Have a look at all the open positions and apply at: www.tieto.fi/kesatyo

For non-Finnish speaking applicants; most positions require fluent knowledge in Finnish, but we also have some positions available, where only English is needed.

Welcome to spend your summer at the Nordic’s largest IT-company

Best regards,Viktoria Petrell, Tieto

8. Anmäl dig till studiepsykologernas verkstäder

Verkstaden riktar sig till studenter som behöver verktyg för att hantera en nervositet som påverkar studierna. Man kan vara nervös av många orsaker. Någon har rampfeber, någon blir nervös i sociala situationer.

Verkstaden ska vara en möjlighet att behandla olika situationer och nervositet i allmänhet med deltagarna själva som utgångspunkt. Arbetsmetoderna är samtal och övningar som görs ensam eller tillsammans. Verkstaden består av sex träffar (två timmar/träff). Studiepsykologen Minna Nevala leder verkstaden. Kursen är på finska!

• Tid: tisdagar kl 14-16 25.2.-1.4.2014
• Plats: Otsvängen 1, kursrummet Majakka (M140)
• Anmälningar och information: opintopsykologi(at)aalto.fi eller 040 353 8112 (Minna Nevala).
• Mer information på Into.https://into.aalto.fi/pages/viewpage.action?pageId=5116000

Mindfulness

Mindfulness är accepterande närvaro. Det innebär ett medvetet val att kunna stanna upp och koncentrera sig på ögonblicket – våra tankar vandrar lätt till det förflutna eller till framtiden. Mindfulness hjälper att uppfatta nuet och leva i det.

Verkstaden samlas fem gånger (2 timmar/gång). Verkstäderna våren 2014 hålls på måndagar 13.1.-10.2. kl 9.30-11.30 (engelska) och kl 13-15 (finska) samt på måndagar 24.2.-24.3. kl 9.30-11.30 (engelska) och kl 13-15 (finska).

Samlingsplats: Lönnrotsgatan 23 a 7, 00120 Helsingfors

Anmälningar och tilläggsinformation: anmälan till opintopsykologi(at)aalto.fi. Mer information på into. https://into.aalto.fi/pages/viewpage.action?pageId=6300082

9. Formgivningsstipendiet Antti Nurmesniemi 2014 för forskarstudier läsåret 2014-2015 kan sökas

Stiftelsen Askon säätiö införde år 2000 två stipendier döpta efter professor Antti Nurmesniemi för att stödja forskarstudier eller arbetspraktik utomlands. Stipendiernas storlek är 17.000 € och två per läsår delas ut. Det ena kan sökas av personer med en finländsk magistersexamen i konst eller motsvarande examen för forskarstudier eller arbetspraktik. Det andra kan sökas av personer med finländsk kandidatexamen i konst eller motsvarande examen för att avlägga magistersexamen.

Stipendiet söks med en fritt formulerad ansökan, helst i elektronisk form, riktad till stiftelsens styrelse. Ansökan ska finnas hos ombudet inom april 2014. Mer information och ansökningsinstruktioner: www.askonsaatio.fi

10. Välkommen på spelkväll!

Vi bjuder dig och dina vänner på en kväll i gott sällskap med förfriskningar och olika spel. Här får du också vara den första att testa RAY:s nya spel. Spelkvällen är en del av ett forskningsprojekt som Aalto-universitetet genomför i samarbete med Penningautomatföreningen RAY. Evenemanget ordnas från den 21.02.2014 klockan 18:00-22.00 i RAY-huset i Alberga (Åbovägen 42, Esbo).

Fyll i ansökningsblanketten nedan senast onsdagen den 19.02.2014 för att få en personlig inbjudan till dig och dina vänner!

https://www.webropolsurveys.com/S/233FCAC4CEA6522C.par

Följ oss på Facebook: www.facebook.com/gamenightidbm

11. Börja med aikido i Otnäs

Aalto Aikikai ordnar ett veckoslutsläger kring grunderna i aikido den 21.-23.2. i Otahalli. Lägret ger färdigheter att delta i klubbens träningar som ordnas varje vecka. Lägret kostar 20 euro. Du kan komma med i verksamheten också efter lägret. Mer information på adressen http://www.aaltoaikikai.ayy.fi

12. Skärgårds- och kustskepparkurser

Teknologseglarnas navigationskurser våren 2014:

• Skärgårdsskepparkurs tisdagar 25.2.-15.4. kl 17:30-20
• Kustskepparskurs onsdagar 5.3.-16.4. kl 17:30-20
• Tentamen för båda kurserna: fre 25.4. kl 18-22

Skärgårdsskepparkursen är en grundkurs i navigationsteori och sjötrafikens regler. Du lär dig hitta mellan de rätta prickarna, ta ut riktningar från kartan och känna igen andra fartyg på deras lyktor. Undervisningen börjar med grunderna, så inga förhandskunskaper behövs. Senare kan du fortsätta med en kustskepparkurs där du lär dig bland annat om tidvatten, väder och radaranvändning. Om du vill kan du gå båda kurserna samtidigt.

Delta genom att bli medlem i TRIP och betala kursavgiften. Mer information: trip.ayy.fi

Välkommen med!

13. Nu öppnar AcademicSingles – en vän- och dejtingtjänst för universitetsstuderande!

Vid Aalto-universitetet är cirka 2/3 av studenterna män, medan situationen vid Helsingfors universitet är omvänd. AcademicSingles är ett sätt att lära känna varandra över universitetsgränserna i huvudstadsregionen. Användarna måste registrera sig med universitetets e-postadress, vilket garanterar att användarprofilerna är äkta och håller hög kvalitet. Du kan själv välja vem som ser din profil enligt universitet och utbildningsprogram.

Tjänsten är ett sätt att träffa huvudstadsregionens universitetssinglar:

1.     På nätet – Förutom att bläddra i medlemmarnas profiler kan du kommentera deras liv på en tidslinje av Facebooktyp, följa andras kommentarer eller diskutera online till exempel i en chatt.

2.     Genom hobbyer – Alla letar inte efter en partner. Tjänsten hjälper dig också hitta sällskap för dina favorithobbyer eller kulturevenemang.

3.   På PopUp-evenemang – Medlemmarna kan ordna PopUp-evenemang för varandra och bjuda in just sådana singlar de hoppas på att träffa. Du kan förstås också nöja dig med att bara delta i evenemang som andra ordnar!

I första skedet är tjänsten finskspråkig och under år 2014 gratis för de 1.000 första som registrerar sig. Skapa din egen profil på adressen https://academicsingles.fi/.

14. Kom med i Finlands Röda Kors internationella ungdomsverksamhet!

Nu kan du söka till Finlands Röda Kors kurs för ungdomsdelegater. Ungdomsdelegater är 18 år fyllda ungdomsmedlemmar i Röda Korset som valts ut och utbildats för att fungera som ungdomsdelegater i organisationsutvecklingsuppgifter inom verksamhetsområdet för unga.

Du kan söka till kursen för unga delegater om du

• är 18–28 år
• talar engelska flytande
• har erfarenhet av frivilligarbete från Röda Korset eller någon annan organisation och förstår skillnaden mellan frivilligverksamhet och avlönat arbete.

Mer information och länk till ansökan: http://www.punainenristi.fi/nuoret/kansainvalinen-toiminta

Det här är AUS veckobrev 7/2014

I dag, måndagen den 10.2.2014, börjar Helsingfors tingsrätt behandla egendomstvisten mellan AUS och KY-stiftelsen. Mer information om ämnet finns på ayy.fi/omaisuuskiista eller facebook.com/omaisuuskiista

1. Händer i veckan och nästa vecka
2. Delta i tidningen Ainos årsfestenkät
3. Ansök om odlingslott i Aalto Garden i Otnäs
4. Aalto School of students – anmäl dig som lärare
5. Grundkurs i Taekwon-Do
6. We Love Coffee 13.2. @ ADD CAFE
7. Apply for a full-ride scholarship to study at the University Of Wisconsin-Madison Summer School 2014
8. Teekkarispeksis Restaurangdag sön den 16 februari 2014 kl. 12-18
9. Vill du ha din nyhet i veckobrevet?

1. Händer i veckan och nästa vecka

Vecka 7

• Må 10.2. – Öppen föreläsning – Alexander Stubb: Finland, Europa och världen
• Ti 11.2. – La 15.2. – KY-Spexet 2014 presenterar: Le Coq Magnifique
• On 12.2. – Uratupa – Känn igen dina styrkor och konkretisera dina karriärmål (CHEM, ELEC, ENG, SCI) 
• On 12.2. – Santeri Marjokorpi: Tvångsmigration – Varför?
• To 13.2. – We Love Coffee @ ADD CAFE
• To 13.2. – KYL:s interna kvartettävling
• To 13.2. – Visit to Fazer chocolate factory
• Lö 15.2. – Potentialutjämningen 93

Vecka 8

• On 19.2. – Spelkväll

2. Delta i tidningen Ainos årsfestenkät

Var du med på din studentorganisations årsfest? Om inte, varför? Delta i Ainos enkät och hjälp oss göra en bättre artikel. Länken hittas du på Ainos websida senare i dag. Du kan svara på enkäten fram till tisdagen kl 23:59.

3. Ansök om odlingslott i Aalto Garden i Otnäs

Drömmer du om en odlingslott vid en liten sjö mitt på ett campus? Nu är det dags att göra drömmen till verklighet, för Aalto Gardens första odlingssäsong närmar sig.

Otnäs stadsodlingsförening rf hyr ut odlingslotter i Martti Levóns park (bredvid Ossinlampi) i Otnäs.  Föreningen främjar och utvecklar stadsodlingsverksamheten och trädgårdsodlingen bland Aalto-universitetets anställda, studerande och föreningar.  Sammanlagt 45 lotter i storleken 7-24 kvadratmeter delas ut.

Slå till direkt, eller senast den 15.2.2014.  Mer information (bl.a. hyror) och ansökningsblankett hittar du på adressen:  http://tinyurl.com/viljelypalsta

4. Aalto School of students – anmäl dig som lärare

Har du en stor passion i livet? I Aalto School of Students får du förmedla den till andra!  Evenemanget ordnas på Design Factory söndagen den 23.3.

kl 13-18. Dagen består av 45 minuter långa lektioner som leds av studenterna – alltså av oss!  Ämnena som lärs ut kan handla om allt mellan himmel och jord – förra gången bland annat om relationsfärdigheter, problemlösning och fartygsarkitektur.

Nu söker vi lärare för evenemanget. Vi tror att de bästa lärarna är sådana som brinner för ämnet de lär ut. Du behöver alltså inte vara den förnämsta experten i ditt ämne – intresse räcker långt och deltagarna är intresserade nybörjare. Observera att du kan hålla din lektion på finska, svenska eller engelska.

Om läraruppdraget låter intressant, kontakta oss senast den 28.2. på adressen aaltoschoolofstudents@gmail.com och berätta kort vad du vill lära ut.  Mer info finns också på adressen http://aalto-school-of-students.tumblr.com/ .

Om du inte vill vara lärare men gärna deltar i lektionerna ska du hålla ögonen öppna!

5. Grundkurs i Taekwon-Do

Helsingfors universitets Taekwon-Do ordnar en grundkurs för studenter och personal vid Helsingfors universitet och Aalto-universitetet. Kursen är gratis och kräver inga förhandskunskaper. På träningarna höjer vi konditionen, stärker mag- och ryggmusklerna, övar spark- och slagtekniker samt kroppskontroll och kroppsvård.

Vi träffas i förvaltningsbyggnadens motionssal onsdagar kl 17.30-18.30 och lördagar kl 13.00-14.30. Du kan komma med under hela februari!

Anmäl dig: http://www.hytaekwondo.com/club/course.php

6. We Love Coffee 13.2. @ ADD CAFE

Dagen före alla hjärtans dag firar vi kärleken till kaffe. På ADD CAFEs och Helsingfors kafferosteris kaffekarneval får alla intresserade veta mer om kaffesorter och tillverkningsmetoder. Kom, smaka och låt dig förföras!

Under dagen kan du delta i två intressanta föreläsningar:

•  14.00: Benjamin Andberg, Helsingfors kafferosteri: Kaffets grunder
•  15.30: Kivi Sotamaa, Aalto Digital Design Laboratory: 3D-utskrifternas värld

We Love Coffee, to 13.2. klo 11-17 @ ADD CAFE

Med böndoftande hälsningar, ADD CAFE och Helsingfors kafferosteri

7. Apply for a full-ride scholarship to study at the University Of Wisconsin-Madison Summer School 2014

The Brittingham Viking Organization is currently accepting applications for a full-ride scholarship to study at the University Of Wisconsin-Madison Summer School 2014. The Scholarship covers tuition, housing and the transatlantic round trip flight.

BVO wants to offer you the opportunity to:

• Study at one of the worlds highest ranked institutions of higher education for one summer
• Choose from a wide selection of classes offered every summer – it can, but doesn’t have to be related to what      you are doing now
• Meet a variety of people from different backgrounds whilst traveling extensively in the United States
• Gain experiences and connections that shape your future
• Become a lifetime member of an active scholarship alumni organization

The scholar will be chosen based on a written application and an interview. The application should contain a one-page cover letter, a resume, university transcript(s), a tentative study plan for the summer school, a letter of recommendation and a receipt for paid application fee. The application fee is € 10 and should be paid to the account Aktia 405540-232023 (IBAN FI4140554020032023) with the notification: BVO Scholarship. The application should be sent to bvofinland@gmail.com no later than 4 pm on February 21st 2014. All attachments are to be in PDF.

Interviews will be held in Helsinki on February 27th and we ask that you reserve the evening of February 28th to be formally greeted by the organization in the event of your selection.

For additional information on the scholarship and the organization, visit: www.brittinghamvikings.org and facebook , contact bvofinland@gmail.com or call Kristian Pentti +358503001221.

8. Teekkarispeksis Restaurangdag sön den 16 februari 2014 kl. 12-18

Din helg behöver inte vara en dödsdans, för det 25-åriga Teekkarispeksi kommer att ta hand om dig! Rikta alltså din kurrande mage mot Ossin linna (Otsvängen 18, Esbo) söndag den 16 februari. Där hittar du en toast med ost och skinka av kardinal du Brillant och en syndigt förförande chokladdröm av Venus.

Mera info och en detaljerad menu hittar du från Facebook-händelsen https://www.facebook.com/events/582455671845434. Vi serverar också biljetter till vårens föreställningar.

Biljettförsäljningen till det 25 Teekkarispeksi, Danse Macabre, fortsätter också på nätet: http://www.teekkarispeksi.fi. Garantera att du inte missar festruset och skaffa dig biljetterna i tid!

9. Vill du ha din nyhet i veckobrevet?

Vill du ha din egen nyhet i veckobrevet? Skicka din korta text, högst tre korta stycken eller cirka 150 ord, senast TORSDAG klockan 10 till adressen tiedottaja@ayy.fi. Skriv också en rubrik och ett sammandrag i några meningar för veckobrevets e-postversion. Nyheterna översätts, så du behöver inte skicka din text på flera språk. Veckobrevets innehåll redigeras i sista hand av AUS informatör Henna Lahti (fornamn.efternamn@ayy.fi, tel: 050 520 9440).

Det här är AUS veckobrev 6/2014

OBS! Underhållsavbrott i Aaltos utskriftstjänster i dag måndag den 3.2.2014 från klockan 17.00. Under det cirka två timmar långa avbrottet uppdateras administrationsservern för utskrifter.  Under avbrottet kan skrivare och multifunktionsskrivare från Canon inte användas.  Skrivare från andra tillverkare fungerar som vanligt under avbrottet.

AUS firade sina fyra första år i evenemangscentret Telakka under veckoslutet. AUS tackar alla som deltog!

1. Händer i veckan och nästa vecka
2. AUS delade ut priser och utmärkelser på sin årsfest på lördagen.
3. Ansök om odlingslott i Aalto Garden i Otnäs
4. Avbrott i Aaltos eposttjänster onsdagen den 5.2.2014
5. SHVS avslappningsgrupp och muskelvårdskurs för nacke och rygg
6. Studenternas äppeldag 2014
7. Aalto School of students – anmäl dig som lärare
8. KY-Spexet 2014 Le Coq Magnifique – premiär den här veckan!
9. Teknologspexet 2014: biljettförsäljningen börjar 5.2.2014 klockan 12.00
10. Verktyg för pirriga situationer
11. Skriv lättare och bättre -intensivworkshop!
12. Karriärs- och utbildningsenkät
13. Karriärservice meddelar
14. Polijazz intensivkurser Kreativ dans och Orientalisk dans
15. PSK Kuplas provdyk INSTÄLLT – grundkursen i dykning ordnas enligt planerna

1. Händer i veckan och nästa vecka

Vecka 6

• On 5.2. – Janne Ropponen: Hur jag fann min plats som missionsflygare
• On 5.2. – Verktyg för sommarjobbssökningen (CHEM, ELEC, ENG, SCI)
• On 5.2. – Biljettförsäljningen till TEKNOLOGSPEXET börjar
• On 5.2. – Summer University Planning Meeting
• Fre 7.2. – Intensivkurser i orientalisk och kreativ dans i februari!
• Sö 9.2. – Capgemini Young Professionals Academy – ansökningstiden går ut
• Sö 9.2. – Innebandy: FLOB – GrIFK

Vecka 7

• On 12.2. – Uratupa – Känn igen dina styrkor och konkretisera dina karriärmål (CHEM, ELEC, ENG, SCI) 
• On 12.2. – Santeri Marjokorpi: Tvångsmigration – Varför?
• To 13.2. – We Love Coffee @ ADD CAFE
• Lö 15.2. – Potentialutjämningen 93

2. AUS delade ut priser och utmärkelser på sin årsfest på lördagen.

AUS firade sin fjärde årsfest i Helsingfors på evenemangscentret Telakka lördagen den 1.2.2014.

På festen belönades årets gärning för inlärningsfrämjande 2013, årets internationella bragd 2013 och AUS:s första utmärkelser.

Projektet Uudet Koekäytännöt blev årets gärning för inlärningsfrämjande. Läs mera: /sv/blog/2014/02/03/aus-belonade-arets-internationella-bragd-och-arets-garning-for-inlarningsframjande-2013/

Fysikerspexets engelskspråkiga föreställning belönades med priset för årets internationella bragd.  Dessutom fick Sergei Chekurov och Gaurav Das hedersomnämnanden. Läs mera: /sv/blog/2014/02/03/aus-belonade-arets-internationella-bragd-och-arets-garning-for-inlarningsframjande-2013/

AUS första utmärkelser delades också ut på festen. Denna första gång delade AUS ut elva samfundstecken, fjorton förtjänsttecken, ett hederstecken och två hjältetecken. Förslagen till utmärkelserna som nu delades ut har gjorts åren 2012 och 2013. Läs mera: /sv/blog/2014/02/03/aus-delade-ut-sina-forsta-utmarkelser/

3. Ansök om odlingslott i Aalto Garden i Otnäs

Drömmer du om en odlingslott vid en liten sjö mitt på ett campus? Nu är det dags att göra drömmen sann, för Aalto Gardens första odlingssäsong närmar sig.

Otnäs stadsodlingsförening rf hyr ut odlingslotter i Martti Levóns park (bredvid Ossinlampi) i Otnäs.  Föreningen främjar och utvecklar stadsodlingsverksamheten och trädgårdsodlingen bland Aalto-universitetets anställda, studerande och föreningar.  Sammanlagt 45 lotter i storleken 7-24 kvadratmeter delas ut.

Slå till direkt, eller senast den 15.2.2014.  Mer information (bl.a. hyror) och ansökningsblankett hittar du på adressen  http://tinyurl.com/viljelypalsta

4. Avbrott i Aaltos eposttjänster onsdagen den 5.2.2014

Aaltos eposttjänster uppdateras onsdagen den 5.2.2014 Under dagen kan användarna lägga märke till flera korta avbrott i epostfunktionerna, och det kan dröja längre än vanligt för meddelanden att nå fram.

Avbrotten märks till exempel när man använder webbapplikationen (http://mail.aalto.fi), som eventuellt ber användaren att logga in på nytt.  Under uppdateringen försvinner Aalto-layouten på webbapplikationens inloggningssida, men återställs när uppdateringen är klar. Det lönar sig att kontrollera URL-adressen noggrant när du loggar in på e-postkontot.

Uppdateringen berör alla som använder @aalto.fi -epost. Vi beklagar eventuella olägenheter som uppstår på grund av uppdateringarna. Kontakt: servicedesk@aalto.fi

5. SHVS avslappningsgrupp och muskelvårdskurs för nacke och rygg

Det finns gott om plats på SHVS-fysioterapins muskelvårdskurs för nacke och rygg som börjar den 13.2!  Kursen är 2x75min. Kursen passar studerande som lider av lindriga rygg- och axelproblem. Den passar också personer med nackont och lindriga symptom i bettmusklerna. Kursen innehåller övningar, en undervisande del och handledning i egenvård och massagegrepp.  Kursen ordnas hos SHVS i Tölö. Mer information finns på SHVS webbplats www.yths.fi. Du anmäler dig till fysioterapigrupperna genom att ringa fys. rådgivningsnumret må-fre kl 11-12 tel 0467101503.

6. Studenternas äppeldag 2014

Liksom tidigare år firas studenternas äppeldag på SHVS alla verksamhetsställen torsdagen den 13.2.2014. Temat för år 2014 är den 60-åriga studenthälsovården. Studenternas äppeldag är en temadag för hälsofrämjande, då SHVS experter genom olika teman informerar om studenternas möjligheter att upprätthålla en hälsosam livsstil.

7. Aalto School of students – anmäl dig som lärare

Vad är din passion? I Aalto School of Students får du förmedla den till andra!  Evenemanget ordnas på Design Factory söndagen den 23.3.

kl 13-18. Dagen består av 45 minuter långa lektioner som leds av studenterna – alltså av oss!  Ämnena som lärs ut kan handla om allt mellan himmel och jord – förra gången bland annat om relationsfärdigheter, problemlösning och fartygsarkitektur.

Nu söker vi lärare för evenemanget. Vi tror att de bästa lärarna är sådana som brinner för ämnet de lär ut. Du behöver alltså inte vara den förnämsta experten i ditt ämne – intresse räcker långt och deltagarna är intresserade nybörjare. Observera att du kan hålla din lektion på finska, svenska eller engelska.

Om läraruppdraget låter intressant, kontakta oss senast den 28.2. på adressen aaltoschoolofstudents@gmail.com och berätta kort vad du vill lära ut.  Mer info finns också på adressen http://aalto-school-of-students.tumblr.com/ .

Om du inte vill vara lärare men gärna deltar i lektionerna ska du hålla ögonen öppna!

8. KY-Spexet 2014 Le Coq Magnifique – premiär den här veckan!

Mon Dieu! Sacré Bleu! KY-Spexet 2014 Le Coq Magnifique har premiär redan den här veckan! Le Coq Magnifique bjuder alla spexvänner till en restaurangkväll med fantastiska skådespelare, häpnadsväckande dansare och medryckande musik. Föreställningarna i Teatteri Forum den 6., 8., 11., 12.,13. ja 15.2. Är du inte rädd för frän humor ska du klicka dig fram till biljettluckan via kyspeksi.fi!

Biljettförsäljning den här veckan:

• Handelshögskolan: ti 4.2., on 5.2. och to 6.2. kl 12 och 14.
• Otnäs: huvudbyggnaden ti 4.2. kl 11-13

OBS! KY-Spexet tar emot kort! Biljetter också på kyspeksi.fi

Är du förstaårsstuderande? AFYE bjuder på biljetter för förstaårsstuderande till föreställningen den 13.2. Vi har några kvar, de snabbaste ser spexet gratis! Gilla KY-spexets Facebooksida, fyll i blanketten och se till att du inte missar den kommande månadens hetaste samtalsämne. Bienvenue!

9. Teknologspexet 2014: biljettförsäljningen börjar 5.2.2014 klockan 12.00

Väntan är över, Teknologspexet är här igen!  Finlands största studentmusikal firar sin 25-åriga historia i år.

Så var beredd onsdagen den 5.2.2014 klockan 12.00, då vi gläntar på hemligheternas draperi och avslöjar ämnet för vårens Teknologspex på adressen http://www.teekkarispeksi.fi. Samtidigt börjar biljettförsäljningen till vårens föreställningar.

Här kan du beställa en e-postpåminnelse om tidtabellen och biljettförsäljningen: http://www.teekkarispeksi.fi/teaser/. Det lönar sig att skaffa biljetterna snabbt, för de senaste åren har föreställningarna varit slutsålda och de bästa platserna eftertraktade.

10. Verktyg för pirriga situationer

Verkstaden är avsedd för studenter som behöver verktyg för att hantera en nervositet som påverkar studierna. Man kan vara nervös av många orsaker. Medan den ena har rampfeber blir den andra nervös i sociala situationer.

Verkstaden är en chans att behandla olika situationer och nervositet i allmänhet med deltagarna själva som utgångspunkt. Arbetsmetoderna är samtal och övningar individuellt eller tillsammans. Verkstaden består av sex träffar (två timmar/träff). Studiepsykologen Minna Nevala leder verkstaden. Kursen är på finska!

• Tid: tisdagar kl 14-16 25.2.-1.4.2014
• Plats: Otsvängen 1, kursrummet Majakka (M140)
• Anmälningar och information: opintopsykologi(at)aalto.fi eller 040 353 8112 (Minna Nevala).
• Mer information på Into.

11. Skriv lättare och bättre -intensivworkshop!

Snart dags att skriva avhandling? Borde du klämma fram en uppsats? Länge sedan du skrev en omfattande text? Då är skrivarworkshoppen rätt ställe för dig!

I workshopserien Skriv lättare och bättre träffas vi tre gånger och sätter oss in i olika typer av texter och hur man producerar dem. Vad är det som gör en text övertygande, lättläst, lätt att förstå eller rörande? Workshopparnas exakta teman beror delvis på deltagarna, men under träffarna fokuserar vi på att känna igen olika texter, bota skrivkramp och producera facktext med fiktionen som hjälpmedel.  Vi närmar oss det litterära uttryckets funktioner med hjälp av olika textexempel och korta skrivövningar. Workshoppen är på finska!

Workshopparna ordnas tre tisdagar i rad (11.2. ; 18.2. ; 25.2. kl 17-20) i Aalto-universitetets studentkårs huvudkontor på adressen Otsvängen 11. Före kursen får deltagarna en liten förhandsuppgift som vi meddelar de anmälda separat.

Att delta kräver inget annat än ett öppet sinne, ett löfte att delta i alla tre träffarna och en förhandsanmälan till kursledaren Lotta Aarikka (per e-post på adressen lamaar@utu.fi). Deltagarna (6-10 personer) väljs ut i den ordning de anmält sig. Kursledaren planerar, genomför och dokumenterar workshopserien som en del av sina studier i kreativt skrivande vid Åbo universitet. Välkommen med!

12. Karriärs- och utbildningsenkät

Den årliga studentenkäten ”Trendence Graduate Barometer” genomförs igen. Undersökningen görs på nätet och går snabbt och lätt att fylla i.

Frågorna handlar till exempel om hur nöjd du är med dina studier och vad du förväntar dig av din framtida karriär. Frågorna ställs på engelska. Med hjälp av enkäten samlar vi in studenters åsikter från hela Europa och tar reda på skillnaderna och likheterna mellan enskilda länder.

Direkt efter att du avslutat enkäten kan du jämföra dina resultat med de genomsnittliga resultaten för studenter i Europa.

Klicka här för att delta: www.trendence-gradbarometer.eu (Deadline är den 10.2 2014.)

Dessutom har du chans att vinna ett av följande priser: 5 x presentkort till Amazon för €500, 10 x presentkort till Amazon för €200

Denna undersökning genomförs i samarbete med vår undersökningspartner trendence Institut. Vi försäkrar att dina svar kommer att behandlas anonymt och att din information kommer att skyddas enligt lag.

13. Karriärservice meddelar

Det är dags för tävlingen Årets student, som hunnit bli något av en tradition.

Universum med sina samarbetsföretag söker aktiva, ivriga och framåtblickande studerande med framgång i studierna eller till exempel i studentorganisationsuppdrag eller arbetslivet.  Ansökningstiden går ut den 16.3.2014 och finalisterna belönas på evenemanget Årets arbetsgivare den 6.5.2014 på kulturfabriken Korjaamo i Helsingfors. Mer information om tävlingen på http://www.vuodenopiskelija.fi/

Är du påverkare, utvecklare eller avancerare?  Ta reda på din egen motivationsprofil!

Det kan du göra genom att svara på T-Medias förnyade undersökning om bilden av arbetsgivare.

I undersökningen Työnantajakuva 2014 utreder T-Media de färskaste arbetslivstrenderna, arbetsgivarnas attraktionskraft i Finland och förväntningarna på arbetslivet och arbetsgivarna. Genom att svara på frågorna kan du också bidra till ett bättre arbetsliv!  Att fylla i blanketten tar cirka 15 minuter och bland deltagarna lottar vi ut ett resepresentkort värt 1200 euro samt 5 stycken presentkort värda 50 euro som kan lösas in på webbplatsen presentcard.fi. Till undersökningen: http://www.t-media.fi/tyonantajakuva-2014/ (på finska). Du svarar väl senast den 14.2!

Karriärsuppföljningen för doktorer 2013 är klar!

Undersökningen handlar om sysselsättning och karriärskvalitet bland de teknologie doktorer som utexaminerats från Aalto-universitetet åren 2010-2011 och om utvecklingsbehov för doktorsutbildningen.  Karriärservice genomför uppföljningsundersökningarna för magistrar och doktorer vartannat år. I CareerWeb finns både den färskaste uppföljningen och de tidigare undersökningarna.

14. Polijazz intensivkurser Kreativ dans och Orientalisk dans

I februari ordnar Polijazz rf två intensivkurser i orientalisk dans (grunderna) och kreativ dans (öppen nivå).   Kurserna äger rum i Otnäs fem fredagar i följd: 7.2., 14.2., 21.2., 28.2. och 7.3. kl 17-18 (österländsk) och kl 18-19 (kreativ). En kurs kostar 20e. Läs mer på Facebook och anmäl dig på adressen http://polijazz.ayy.fi/ .

15. PSK Kuplas provdyk INSTÄLLT – grundkursen i dykning ordnas enligt planerna

PSK Kupla måste ställa in det planerade provdyket. Orsaken är en eldsvåda i klubblokalen, som betyder att vi inte har tillräckligt med trygg dykutrustning för alla hugade deltagare den 6.2. Nästa provdyk ordnas sannolikt hösten 2014.

Infoföreläsningen om grundkursen i dykning ordnas torsdagen den 6.2. kl 17.30. Alla intresserade är välkomna. Kuplas webbplats fungerar inte, men mer information om grundkursen osv. finns på klubbens tillfälliga sidor på adressen www.kupla.org.

Det här är AUS veckobrev 5/2014

Den här veckan firar vi AUS fjärde årsfest. Grattis AUS 4 år! P.S. HRT samlar respons om utkastet till linjenätsplan för västmetron. Nu har du chansen att påverka på riktigt. Mer information: https://www.hsl.fi/sv/planering-av-linjenat/plan-over-linjenatet-till-vastmetron

1. Händer i veckan och nästa vecka
2. Kommentera utkastet till linjenätsplan för västmetron
3. Ansökningstiden till Capgeminis Young Professionals Academy går ut 9.2.2014
4. TTER:s första ansökningsomgång för 2014 pågår!
5. Verktyg för pirriga situationer
6. Skriv lättare och bättre -intensivworkshop!
7. Med Aava till Pikkulaskiainen i Åbo
8. Delta i enkät om karriär och utbildning – vinn fina priser!
9. KY-Spexet 2014 Le Coq Magnifique – biljetterna till salu!
10. Toppensommar på toppuniversitet: framstående studenter söks igen för universitetet Stanfords sommarskola
11. EntreMill – ett karriärcoachningsprogram för högskolestuderande på arbetslivets villkor! Sök du också!
12. BOSTON 60’S CLUB FRE 31.1.

1. Händer i veckan och nästa vecka

Vecka 5

• Må 27.1. – Polijazz ry:s danslektioner börjar
• Ti 28.1. – CV-kliniken (CHEM, ELEC, ENG, SCI)
• On 29.1. – Juha Latvala: Den ofattbara nåden
• On 29.1. – Teknologseglarnas infokväll
• To 30.1. – Club Lagoon förfestsitz
• To 30.1. – Club Lagoon
• To 30.1. – Delegationsmöte 3/2014 
• Fre 31.1. – Grundkurs i Shotokai-karate börjar
• Fre 31.1. – Blodgivning i Dipoli
• Lö 1.2. – AUS fjärde årsfest
• Lö 1.2. – Årsfestens efterfest: REVOLUTIONSFESTEN
• Sö 2.2. – Årsfestbrunch

Vecka 6

• On 5.2. – Janne Ropponen: Hur jag fann min plats som missionsflygare
• On 5.2. – Verktyg för sommarjobbssökningen (CHEM, ELEC, ENG, SCI)
• On 5.2. – Biljettförsäljningen till TEKNOLOGSPEXET börjar
• Sö 9.2. – Capgemini Young Professionals Academy – ansökningstiden går ut

2. Kommentera utkastet till linjenätsplan för västmetron

Utkastet till linjenätsplan för västmetron är klart och HRT samlar kommentarer om utkastet fram till den 2.2. Du kan bekanta dig med utkastet och kommentera det i en webropolenkät på HRT:s webbplats.  Invånarföreningar, organisationer och företag kan skicka sina ställningstaganden om utkastet till adressen lansimetron_linjastosuunnitelma@hsl.fi.

Utgående från kommentarerna som nu samlas in kommer HRT att utvärdera om ändringar i planen behöver göras. Sedan finslipas planen och förs till HRT:s styrelse för behandling. Mer information: https://www.hsl.fi/sv/planering-av-linjenat/plan-over-linjenatet-till-vastmetron

3. Ansökningstiden till Capgeminis Young Professionals Academy går ut 9.2.2014

Capgemini är ett av världens ledande företag inom konsult- teknologi- och outsourcingtjänster och sysselsätter 130 000 anställda i 44 länder. Av dem jobbar fler än 1600 för finländska kunder. Företaget hjälper sina kunder lyckas genom att planera och integrera tekniska lösningar som stöd för affärsverksamhet i förändring och utveckling. Capgemini erbjuder förvaltnings-, utvecklings- och driftstjänster för applikationer och infrastruktur samt outsourcing av affärsprocesser.

2–3 gånger om året söker Capgemini nyutexaminerade studenter inom teknik och handel till programmet Young Professionals Academy (YPA). Programmet erbjuder en enastående chans att starta en karriär som it-konsult på en fast arbetsplats. Under inskolningsperioden jobbar du inom kundprojekt med stöd av en erfaren mentor, fördjupar dina teknologiska kunskaper och lär dig konsulteringens grunder. YPA-ansökningen pågår som bäst och avslutas söndagen den 9.2.2014.

Bli en del av vårt team! http://www.fi.capgemini.com/careers/jobs/capgemini-young-professionals-academy

4. TTER:s första ansökningsomgång för 2014 pågår!

TTER:s första ansökningsomgång för 2014 har öppnats. Fonden kan bevilja bidrag till alla AUS- medlemmar och samfund i anslutning till studentkåren. TTER stöder verksamhet som siktar mot stjärnorna, engagerar andra, hörs och syns.

Det finns två sätt att söka bidrag: ansökningsomgångarna som ordnas cirka tre gånger om året och den fortlöpande ansökningstiden under terminerna. Under den fortlöpande ansökningsperioden kan du söka bidrag på högst 1000€, medan projektbidragen inte har någon övre gräns under de egentliga ansökningsomgångarna.

Ansökningstiden för den första omgången år 2014 går ut söndagen den 2.2.2014 kl 23.59. På fondens webbplats finns instruktioner för ansökningen och dess bilagor: http://tter.ayy.fi/. Bidraget söks med en webblankett som finns på adressen https://lomake.ayy.fi/tter/hakulomake/.

Ansökningstiderna för alla omgångar våren 2014 och annan information finns på TTER:s webbplats http://tter.ayy.fi/. Kolla också Facebooksidan på adressen www.facebook.com/tterahasto.

5. Verktyg för pirriga situationer

Verkstaden är avsedd för studenter som behöver verktyg för att hantera en nervositet som påverkar studierna. Man kan vara nervös av många orsaker. Medan någon har rampfeber blir en annan nervös i sociala situationer.

Verkstaden ska vara en möjlighet att behandla olika situationer och nervositet i allmänhet med deltagarna själva som utgångspunkt. Arbetsmetoderna är samtal och övningar som görs ensam eller tillsammans. Verkstaden består av sex träffar (två timmar/träff). Studiepsykologen Minna Nevala leder verkstaden. Kursen är på finska!

• Tid: tisdagar kl 14-16 25.2.-1.4.2014
• Plats: Otsvängen 1, kursrummet Majakka (M140)
• Anmälningar och information: opintopsykologi(at)aalto.fi eller 040 353 8112 (Minna Nevala).

Mer information på Into.

6. Skriv lättare och bättre -intensivworkshop!

Snart dags att skriva avhandling? Borde du klämma fram en uppsats? Länge sedan du skrev en omfattande text? Då är skrivarworkshoppen rätt ställe för dig!

I workshopserien Skriv lättare och bättre träffas vi tre gånger och sätter oss in i olika typer av texter och hur man producerar dem. Vad är det som gör en text övertygande, lättläst, lätt att förstå eller rörande? Workshopparnas exakta teman beror delvis på deltagarna, men under träffarna fokuserar vi på att känna igen olika texter, bota skrivkramp och producera facktext med fiktionen som hjälpmedel.  Vi närmar oss det litterära uttryckets funktioner med hjälp av olika textexempel och korta skrivövningar.

Workshopparna ordnas tre tisdagar i rad (11.2. ; 18.2. ; 25.2. kl 17-20) i Aalto-universitetets studentkårs huvudkontor på adressen Otsvängen 11. Före kursen får deltagarna en liten förhandsuppgift som vi meddelar de anmälda separat.

Att delta kräver inget annat än ett öppet sinne, ett löfte att delta i alla tre träffarna och en förhandsanmälan till kursledaren Lotta Aarikka (per e-post på adressen lamaar@utu.fi). Deltagarna (6-10 personer) väljs ut i den ordning de anmält sig. Kursledaren planerar, genomför och dokumenterar workshopserien som en del av sina studier i kreativt skrivande vid Åbo universitet. Välkommen med!

7. Med Aava till Pikkulaskiainen i Åbo

Aava ordnar transport till Pikkulaskiainen i Åbo för studerande vid Aalto-universitetet! Pikkulaskiainen är en pubrunda som ordnas i Åbo och inleds med ett backåkningsevenemang i Puolalaparken. Bussen stannar i Otnäs och i Kampen både tur och retur. Välj hållplats när du anmäler dig.

• Otnäs hållplats: Otnäs köpcentrum (Otsvängen 11)
• Kampens hållplats: Bussparkeringsplatsen på Södra Järnvägsgatan mittemot KY-huset

Resan kostar 30 euro inklusive biljetten till Pikkulaskiainen. När du anmält dig får du betalningsinformationen på e-post i bekräftelsemeddelandet. Pikkulaskiainens efterfest äger rum på Börs, Monkey och Amarillo.

Det finns 50 platser och du kan anmäla dig från och med torsdagen den 16.1. kl 12:00 på adressen: https://lomake.ayy.fi/aava/pl14/ Anmälningstiden går ut den 2.2. kl 12:00

Mer information: http://www.pikkulaskiainen.fi/ och på facebook.

8. Delta i enkät om karriär och utbildning – vinn fina priser!

Nu kan du delta i den årliga enkäten ”trendence Graduate Barometer”. I enkäten får du bland annat bedöma hur nöjd du är med dina studier och vilka förväntningar du har på din framtida karriär. Enkäten samlar studenters åsikter från olika håll i Europa för att utreda skillnader och likheter mellan länderna. När du svarat kan du jämföra dina svar med medeltalen för europeiska studerande.  Enkäten är på engelska.

Svara senast den 10.2.2014 genom att klicka på länken: www.trendence-gradbarometer.eu

Fem presentkort till Amazon värda 500 € och 10 presentkort värda 200 € lottas ut bland deltagarna. Vi försäkrar att dina svar behandlas anonymt och i enlighet med dataskyddslagen.

9. KY-Spexet 2014 Le Coq Magnifique – biljetterna till salu!

C’est magnifique! KY-Spexet årsmodell 2014 har offentliggjorts. Le Coq Magnifique bjuder alla spexvänner till en restaurangkväll med fantastiska skådespelare, häpnadsväckande dansare och medryckande musik. Premiären äger rum den 6 februari i Teatteri Forum. Är du inte rädd för frän humor ska du klicka dig fram till biljettluckan via kyspeksi.fi!

Biljetter säljs varje vecka på handelshögskolan. Vi meddelar senare om biljettförsäljningen på de andra campusen. OBS! KY-spexet tar emot kort! www.izettle.com

Är du förstaårsstuderande? Välkommen till spexet den 13.2. AFYE bjuder de hundra första förstaårsstuderandena på en gratis biljett till det största spektaklet i februari. Gilla KY-spexets Facebooksida, fyll i blanketten och se till att du inte missar den kommande månadens hetaste samtalsämne. Bienvenue!

10. Toppensommar på toppuniversitet: framstående studenter söks igen för universitetet Stanfords sommarskola

Nu har du som Aaltostudent (kandidatstuderande i slutskedet och magisterstuderande i inledningsskedet) för fjärde gången chansen att söka till sommarskolan som universitetet Stanford ordnar i Kalifornien – Stanford Summer International Honors Program SSIHP den 21.6 – 17.8.2014. Aalto-universitetet i samarbete med Stanfords sommarskola stöder högst sex Aaltostudenter med ett fullt stipendium. Ansökningstiden går ut den 31.1.2014

Ansökningsinstruktioner och mer information på Into.

11. EntreMill – ett karriärcoachningsprogram för högskolestuderande på arbetslivets villkor! Sök du också!

Tar du snart examen, behöver du starthjälp i karriären? Saknar du sparrning i arbetssökningen? Är du intresserad av företagande? Karriärcoachningsprogrammet EntreMill är svaret på dessa och många andra frågor. EntreMill är ett karriärcoachningsprogram som är knutet till arbetslivet och innehåller coachning i form av närundervisning, handledning och konsultering samt ett slutarbete som utförs under tiden som programmet pågår. Coachningen är baserad på effektiva jobbsökningsåtgärder och på att utveckla arbetslivsfärdigheter som inte lärs ut i skolan. Coachningsprogrammet passar studenter eftersom det går att studera, skriva avhandling eller jobba deltid samtidigt. Programmet riktar sig till entusiastiska och motiverade högskolestuderande och studenter som närmar sig sin examen (universiktet/YH) eller nyutexaminerade som behöver stöd i övergången till arbetslivet och för att utveckla sina arbetslivsfärdigheter.

Programmet är gratis för de studenter som väljs ut!

Mer information och ansökningsinstruktioner finns här. Ta denna unika chans och sök senast den 31.1.2014 kl 16.00!

12. BOSTON 60’S CLUB FRE 31.1.

Boston Promenade som underhållit den mångsidiga big band-musikens vänner i flera generationer firar sin 50-åriga karriär i år. Boston Club som ordnas varje månad skickar iväg dig på en tidsresa från ett förgånget årtionde tillbaka till i dag. Under samma kväll får du höra både gamla och nuvarande Boston Promenade ge järnet! Kommer du med?

NÄR: FRE 31.1. kl 20->  | VAR: Musikteatern Kapsäkki, Tavastvägen 68 | STUDENTBILJETTER: 8 € (vid ingången) / 9,50 € Lippu.fi. Mer information på facebook.

Det här är AUS veckobrev 4/2013

Den här veckan hinner du fortfarande anmäla dig till AUS makalösa årsfest, omstörtande efterfest och/eller årsfestbrunchen. Läs mer och anmäl dig på adressen www.vuosijuhlat.fi

1. Händer i veckan och nästa vecka
2. Anmäl dig till AUS fjärde årsfest, efterfesten och/eller sillisen.
3. Vill du ha din nyhet i veckobrevet?
4. Med Aava till Pikkulaskiainen i Åbo
5. Aalto chaplains on duty on the campus during the academic term
6. SHVS nya språkstrategi trädde i kraft 1.1.2014
7. KY-Spexet 2014 Le Coq Magnifique – biljetterna till salu!
8. Info- och bastukväll om EMMEP, det internationella magisterprogrammet i gruv-, mineral- och geoteknik, i Strandbastun den 22.1 kl 17.
9. Environmental Stewardship – Sommarstipendium till USA för högskolestuderande
10. Toppensommar på ett toppuniversitet: framstående studenter söks igen för sommarskolan på universitetet Stanford
11. Teknologseglarnas infokväll on 29.1. kl 18-23 i Ossin linna
12. Kom och prova på Futsal med FC Kissat i Unisport Gumtäkt onsdagen den 29.1 kl 17-19
13. PSK Kuplas provdyk och grundkurs i dykning 2014

1. Händer i veckan och nästa vecka

Vecka 4

• Må 20.1. – Sommarjobbsdag (CHEM, ELEC, ENG, SCI)
• Ti 21.1. – Kammarkören Dissonanssis provsjungning
• Fre 24.1. – Sista anmälningsdagen till AUS årsfest

Vecka 5

• Ti 28.1. – CV-kliniken (CHEM, ELEC, ENG, SCI)
• To 30.1. – Club Lagoon
• Fre 31.1. – Grundkursen i Shotokai-karate börjar
• Lö 1.2. – AUS fjärde årsfest
• Lö 1.2. – Årsfestens efterfest: REVOLUTIONSPARTY
• Sö 2.2. – Årsfestbrunch

2. Anmäl dig till AUS fjärde årsfest, efterfesten och/eller sillisen

AUS fjärde årsfest ordnas lördagen den 1.2.2014 på evenemangscentret Telakka. Alla studentkårens medlemmar är varmt välkomna. Festen kostar 85€ för studerande och 95€ för andra gäster, inklusive en festlig kasinomiddag med dignande bord och omstörtande efterfest.

Om middagen och talen inte intresserar eller supékortet känns för dyrt kan du delta i årsfesten genom att vara med om efterfesten revolutionen. Festen börjar prick klockan 21.30 i Telakkas ölstuga. För 25€ får du delta i årsfestyran tillsammans med de andra firarna långt inpå småtimmarna.

Söndagen den 2.2. ordnas en glad sillis som kostar 15€.

Festens dresscode är mörk kostym med akademiska ordnar. De som kommer till efterfesten klär sig enligt revolutionstemat. Till sillisen kan ni klä er fritt och avslappnat.

Anmälan och tilläggsinformation: www.vuosijuhlat.fi

3. Vill du ha din nyhet i veckobrevet?

Vill du ha din egen nyhet i veckobrevet? Skicka din korta text, högst tre korta stycken eller cirka 150 ord, senast TORSDAG klockan 10 till adressen tiedottaja@ayy.fi. Skriv också en rubrik och ett sammandrag i några meningar för veckobrevets e-postversion. Nyheterna översätts, så du behöver inte skicka din text på flera språk. Veckobrevets innehåll redigeras i sista hand av AUS informatör Henna Lahti (fornamn.efternamn@ayy.fi, tel: 050 520 9440).

4. Med Aava till Pikkulaskiainen i Åbo

Aava ordnar öppen transport till Pikkulaskiainen i Åbo för alla Aalto-universitetets studerande! Pikkulaskiainen är en pubrunda som ordnas i Åbo och inleds med ett backåkningsevenemang i Puolalaparken. Bussen stannar i Otnäs och i Kampen både tur och retur. Välj hållplats när du anmäler dig.

• Otnäs hållplats: Otnäs köpcentrum (Otsvängen 11)
• Kampens hållplats: bussparkeringsplatsen på Södra Järnvägsgatan mittemot KY-huset.

Resan kostar 30 euro inklusive biljetten till Pikkulaskiainen. Betalningsinformationen får du på e-post i bekräftelsemeddelandet när du anmält dig.

Pikkulaskiainens efterfest äger rum på Börs, Monkey och Amarillo.  Det finns 50 platser och anmälningen öppnas torsdagen den 16.1. kl 12:00 på adressen: https://lomake.ayy.fi/aava/pl14/ Anmälningen stängs den 2.2. kl 12:00

Mer information http://www.pikkulaskiainen.fi/ och på facebook.

5. Aalto chaplains on duty on the campus during the academic term

Aalto Chaplains Jenny Vainio and Juha Lassila are on duty at Otaniemi Main Building (Otakaari 1) in room M136, Mon-Thu, 9am-12noon. The university chaplains are there for you, regardless of your religion or conviction, when you want to talk about life, relationships or studies.

See the contact information of chaplains on other campuses and their office hours at Into.

6. SHVS nya språkstrategi trädde i kraft 1.1.2014

Språkstrategin har godkänts av stiftelsens styrelse 2.9.2013 och trädde i kraft 1.1.2014. Språkstrategin syftar till att trygga likvärdig service för alla studerande.

I språkstrategin ger SHVS sina kunder ett servicelöfte. Enligt servicelöftet betjänas studerande på tvåspråkiga orter på god finska och svenska samt studerande med andra modersmål än finska eller svenska på åtminstone nöjaktig engelska.

På SHVS webbsidor publiceras bl.a. aktuell information om tjänsterna samt kundinfo på finska, svenska och engelska. Också de viktigaste patientguiderna och det hälsofrämjande materialet publiceras på finska, svenska och engelska.

Läs mera om språkstrategin och servicelöftet.

7. KY-Spexet 2014 Le Coq Magnifique – biljetterna till salu!

C’est magnifique! KY-Spexet årsmodell 2014 har offentliggjorts. Le Coq Magnifique bjuder alla spexvänner till en restaurangkväll med fantastiska skådespelare, häpnadsväckande dansare och medryckande musik. Premiären äger rum den 6 februari i Teatteri Forum. Är du inte rädd för frän humor ska du klicka in dig till biljettluckan via kyspeksi.fi!

Biljetter säljs varje vecka på handelshögskolan. Vi meddelar senare om biljettförsäljning på de andra campusen. Obs! KY-spexet tar kort!

Är du förstaårsstuderande? Välkommen och se spexet den 13.2. AFYE bjuder de hundra första förstaårsstuderandena på en gratis biljett till det största spektaklet i februari. Gilla KY-spexets Facebooksida, fyll i blanketten och se till att du inte missar den kommande månadens hetaste samtalsämne. Bienvenue!

8. Info- och bastukväll om EMMEP, det internationella magisterprogrammet i gruv-, mineral- och geoteknik, i Strandbastun den 22.1 kl 17

Aalto-universitetets labb för bergsteknik ordnar tillsammans med Kalliotekniikan kerho KTK en info- och bastukväll för alla som är intresserade av European Mining, Mineral and Environmental Program, EMMEP – det tvååriga magisterprogrammet i gruvbranschen, mineralförädling och geoteknik som börjar hösten 2014. Programmet genomförs vid olika universitet i Europa. Universiteten som deltar i programme är Aalto-universitetet, RTWH Aachen (Tyskland), TU Delft (Nederländerna), Miskolc (Ungern) och Wrocklaw (Polen). I programmet kan du specialisera dig på antingen gruvbranschen, mineralförädling eller det geotekniska området.

Kom och lyssna när de ansvariga professorerna presenterar allmän info om programmet och tidigare studerande berättar om sina erfarenheter vid Strandbastun, onsdagen den 22.1.2014 kl 17:00. Kvällens sponsorer Normet och Caterpillar bjuder också på god mat och dryck! Glück Auf!!!

Anmäl dig till evenemanget på adressen: http://ik.ayy.fi/ilmomasiina_raksalle/signup/421

Mer information om programmet:
www.emmep.org
www.femp.org

9. Environmental Stewardship – Sommarstipendium till USA för högskolestuderande

Fulbright Center har öppnat ansökningen för Environmental Stewardship-stipendiet. Stipendiet är avsett för 18-22 –åriga finländska högskolestuderande som studerar för en lägre högskoleexamen. Stipendiet täcker alla utgifter för fem veckors studier sommaren 2014 inom programmet Institute on Environmental Stewardship  i USA. Under utbildningen bekantar sig studerandena med ämnen som har att göra med miljövetenskaper, men också med den amerikanska kulturen och samhället. Studerande från alla ämnesområden kan söka stipendiet. Ansökningstiden går ut torsdagen den 23.1.2014 kl 10.

Mer information om stipendiet samt ansökningsblanketter finns på Fulbright Centers webbplats.

Från och med 13.1.2014 ka du ställa frågor till: Johanna Lahti, biträdande direktör, Fulbright Center tel. 044 5535 278,johanna.lahti(at)fulbright.fi

10. Toppensommar på ett toppuniversitet: framstående studenter söks igen för sommarskolan på universitetet Stanford

Nu har du som Aaltostudent (kandidatstuderande i slutskedet och magisterstuderande i inledningsskedet) för fjärde gången chansen att söka till sommarskolan som universitetet Stanford ordnar i Kalifornien – Stanford Summer International Honors Program SSIHP den 21.6 – 17.8.2014. Aalto-universitetet i samarbete med Stanfords sommarskola stöder högst sex Aaltostudenter med ett fullt stipendium. Ansökningstiden går ut den 31.1.2014

Ansökningsinstruktioner och mer information på Into.

11. Teknologseglarnas infokväll on 29.1. kl 18-23 i Ossin linna

Är du intresserad av friska havsbrisar och seglandets ädla konst? Vill du lära dig läsa sjökort och veta var de värsta grunden finns utanför Helsingfors? Vill du göra utfärder i Finlands vackra skärgård i gott sällskap, på jakt efter de stämningsfullaste lägerplatserna, varmaste strandbasturna och vackraste solnedgångarna? Känner du att du lever först när loggen visar tvåsiffriga tal och vattnet stänker? Trivs du med att putsa båtskrov i vårsolen? Vare sig du är en erfaren sjöbjörn eller en landkrabba, kom till bastun i Ossin linna onsdagen den 29.1 så får du veta mer om Teknologseglarnas verksamhet och aktiviteter under året! Info och berättelser utlovas åtminstone om vinterns och vårens kursutbud, vårens talkon, sommarens seglingsresor och Medelhavsresan TripVenture 2014 i augusti. Vi bjuder också på mat, dryck och varm bastu, och det hela kostar ingenting!

• Vad: Trips infokväll
• Var: Ossin linna
• När: on 29.1. kl 18, infodelen cirka. kl 19-20
• Pris: kostar ingenting!
• Ta med: dig själv, öppet sinne och bastugrejer. Och en kompis också.

12. Kom och prova på Futsal med FC Kissat i Unisport Gumtäkt onsdagen den 29.1 kl 17-19

Evenemanget passar alla kvinnor oavsett kondition och färdigheter. Du behöver inte ha fotbollsbakgrund – alla är välkomna med! Målet med evenemanget är att bekanta sig med grenen tillsammans med vår trevliga tränare och ha ett kul träningspass enligt deltagarnas egen nivå. Målsättningen är förstås att så många som möjligt blir intresserade av grenen! 😉

Du behöver kläder för inomhusmotion (till exempel shorts och tröja) och skor för inomhusspel. Om du har en fotboll eller en futsalboll, ta med den så blir träningen mångsidigare! Du behöver inte vara medlem i Unisport.

Anmäl dig senast ti 28.1 genom att skicka e-post till adressen fckissat@gmail.com. Vi ses!

• Vad? Prova på Futsal
• Var? Unisport Gumtäkt (Väinö Auers gata 11)
• När? On 29.1 kl 17-19

13. PSK Kuplas grundkurs i dykning och provdyk 2014

Infoföreläsningen för vårens kurs ordnas torsdagen den 6.2.2013 kl. 17.30. Platsen bekräftas i god tid på kursens webbplats. I samband med kursstarten den 6.2 ordnar vi även provdyk. På evenemanget får du grundinformation om dykning som hobby och får prova på dykning i en simbassäng under ledning av en erfaren instruktör. Efter provdyket hinner du med på vårens kurs om du vill.

Kursen och provdyket ordnas bara på finska.

Tilläggsinformation (på finska)

Det här är AUS veckobrev 3/2014

Påminnelse: Från och med början av 2014 ska material till veckobrevet skickas senast TORSDAG kl 10.00 till adressen tiedottaja@ayy.fi. Då hinner vi översätta nyhetsbrevet före veckoslutet, så det kan publiceras också på svenska och engelska på måndagen.

Vi önskar er alla ett gott nytt år 2014!

1. Händer i veckan och nästa vecka
2. Anmäl dig till AUS fjärde årsfest
3. TTER:s första ansökningsrunda för år 2014 har öppnats!
4. Kampanjen Sano se suomeksi! sporrar internationella studenter att använda finska
5. Mindfulnessverkstäder våren 2014
6. Apply now for the Vaisala Giant Leap Internship Program!
7. Karriärs- och utbildningsenkät
8. ADD CAFE och 3D-utskriftsverkstäder
9. Sök till EntreMill – ett karriärcoachningsprogram för högskolestuderande på arbetslivets villkor!
10. Sök till AIESEC Aalto
11. Apply to CEMS Master in International Management
12. Aalto Management Consulting Association (AMCA): Application Open Now!
13. Vill du ha din nyhet i veckobrevet?

1. Händer i veckan och nästa vecka

Vecka 3

• Må 13.1. – Vårens första övning för Polyteknikernas orkester
• Ti 14.1. – Provsjungning för kammarkören Dissonanssi
• Ti 14.1. – Vårens välkomstkväll hos KY-Missio
• On 15.1. –  Provsjungning för Polyteknikerkören
• Lö 18.1. – Innebandy FLOB -Jokerit

Vecka 4

• Må 20.1. – Sommarjobbsdag (CHEM, ELEC, ENG, SCI)
• Fre 24.1. – Anmälningstiden till AUS årsfest går ut

2. Anmäl dig till AUS fjärde årsfest

AUS fjärde årsfest ordnas lördagen den 1.2.2014 på evenemangscentret Telakka. Alla studentkårens medlemmar är varmt välkomna. Festen kostar 85€ för studerande och 95€ för andra gäster, inklusive en festlig kasinomiddag med dignande bord och omstörtande efterfest. Söndagen den 2.2. ordnas en glad sillis som kostar 15€.

Festens dresscode är mörk kostym med akademiska ordnar. Till sillisen kan ni klä er fritt och avslappnat.

Anmälan och tilläggsinformation: www.vuosijuhlat.fi

3. TTER:s första ansökningsrunda för år 2014 har öppnats!

TTER:s första ansökningsrunda för år 2014 har öppnats. Fonden kan bevilja bidrag till alla AUS medlemmar och samfund som är verksamma inom AUS. TTER stöder verksamhet som strävar mot stjärnorna, hörs, syns och inspirerar.

Man kan ansöka om bidrag från TTER på två sätt: genom ansökningsrundorna som ordnas cirka tre gånger om året och genom den fortlöpande ansökningen som är öppen under terminerna. Genom den fortlöpande ansökningen kan du ansöka om bidrag på högst 1000 €, medan storleken på projektbidragen i de egentliga ansökningsrundorna inte är begränsad.

Ansökningstiden går ut söndagen den 2.2.2014 kl. 23.59. Anvisningarna för hur man fyller i blanketten och vilka bilagor som behövs finns på fondens webbplats på adressen tter.ayy.fi. Bidrag ansöks med en webblankett som finns på adressen: https://lomake.ayy.fi/tter/hakulomake/

Ansökningstiderna för alla ansökningsrundor vår 2014 och annan tilläggsinformation hittar du på TTER:s nätsidor. Kolla även Facebooksidorna på adressen www.facebook.com/tterahasto.

4. Kampanjen Sano se suomeksi! sporrar internationella studenter att använda finska

Inom Aalto-universitetet startar en kampanj som heter Sano se suomeksi! för att uppmuntra internationella studenter att tala finska i vardagliga situationer. Motsvarande kampanjer har ordnats tidigare inom andra finländska högskolor. Svaga kunskaper i finska är ett av de största sysselsättningshindren för internationella studenter, och det räcker med grundläggande språkkunskaper för att förbättra chanserna att få jobb och etablera sig i det finländska samhället.

Kampanjen uppmanar också finländare att betjäna internationella studenter på finska.

I olika servicesituationer vid universitetet får studenterna en chans att öva sin finska i praktiken. Under kampanjens gång kan studenterna samla markeringar i ett ”Finlandspass” genom att uträtta ärenden på finska. Passet delas ut på Aaltos språkcenter, vid studerandeserviceställena och på AUS kontor. De studenter som samlat flest markeringar när kampanjen är slut belönas. En markering får man för att sköta ärenden på finska till exempel i studentrestaurangen, gillesrummet, KY:s kontor eller hos AUS. Också undervisnings- och annan personal kan göra en markering i passet för ett samtal som förts på finska. Markeringen görs genom att skriva sitt eget namn, plats och datum i passet. På passets baksida finns detaljerade instruktioner för personalen.

Kampanjen börjar den 13 januari och slutar den 14 mars 2014. Kampanjens kännetecken är en knapp som fästs på bröstet och identifierar studenterna och personalen som deltar i kampanjen. På serviceställena som deltar i kampanjen finns en Sano se suomeksi! -affisch. Aaltos personal får information om kampanjen i slutet av 2013, och samtidigt delas också knapparna och affischerna ut. Också den internationella personalen kan vara med och samla markeringar.

Kampanjen är ett samarbete mellan språkcentret, AUS och Aalto-universitetet. Tilläggsinformation finns på kampanjens Facebooksida www.facebook.com/SanoSeSuomeksiAtAalto. Du kan också kontakta språkcentrets koordinator för finskundervisningen Inkeri Lehtimaja (inkeri.lehtimaja@aalto.fi) eller studiekoordinatorn Jaakko Kölhi vid högskolan för teknikvetenskaper (jaakko.kolhi@aalto.fi).

5. Mindfulnessverkstäder våren 2014

Mindfulness är accepterande närvaro. Det innebär ett medvetet val att kunna stanna upp och koncentrera sig på ögonblicket – våra tankar vandrar lätt till det förflutna eller framtiden. Mindfulness hjälper att varsebli nuet och leva i det.

Verkstaden samlas fem gånger (2 timmar/gång). Verkstäderna våren 2014 hålls på måndagar 13.1.-10.2. kl 9.30-11.30 (engelska) och kl 13-15 (finska) samt på måndagar 24.2.-24.3. kl 9.30-11.30 (engelska) och kl 13-15 (finska).

Samlingsplats: Lönnrotsgatan 23 a 7, 00120 Helsingfors

Anmälningar och tilläggsinformation: anmälan till opintopsykologi(at)aalto.fi. Mer information på into.

6. Apply now for the Vaisala Giant Leap Internship Program!

Interested in a summer internship, but don’t want to settle for just anything? Apply now for the Vaisala Giant Leap Internship Program!

Are you looking for a summer internship that would really let you show what you can do? One that would give you meaningful assignments on real-life challenges that have genuine business relevance? Then look no further – Vaisala Giant Leap Internship Program is the one for you.

Challenging but rewarding, the program is designed for 3+ year students in a university or polytechnic with a variety of skills, qualities and educational backgrounds. We’ll hire altogether up to 21 students for a period of three months over the summer 2014 to work in our offices in Helsinki, Finland; Birmingham, United Kingdom; and Boulder, CO, United States. The projects this year deal with sustainability reporting, quality metrics and mechanics, software development, life cycle cost calculation, eLearning development and weather radar display development, for example.

The application period has started – go to www.vaisala.com/giantleap for more details on project contents, requirements and instructions on how to apply, and follow us on Facebook  to get updated info on the next summer projects and to stay in the loop of the recruitment process. Via this link, you can get to know our Giant Leap Alumni Juuso’s story in the form of a video. Juuso is now working as Vaisala’s environmental engineer. To find out about last year’s interns’ experiences, check out this video. Read also blog entry at /blogi/2014/01/10/vaisalas_giant_leap_intenship/ Be sure to send in your application by February 9th!

7. Karriärs- och utbildningsenkät

Den årliga studentenkäten ”trendence Graduate Barometer” är öppen igen. Undersökningen görs online och går snabbt och lätt att fylla i.

Enkäten frågar till exempel hur nöjd du är med dina studier och vad du förväntar dig av din framtida karriär. Frågorna ställs på engelska. Med hjälp av enkäten samlar vi in studenters åsikter från hela Europa och tar reda på skillnaderna och likheterna mellan enskilda länder.

Direkt efter att du har avslutat enkäten kan du jämföra dina resultat med de genomsnittliga resultaten för studenter i Europa. För att delta, klicka här: www.trendence-gradbarometer.eu (Deadline är den 10 februari 2014.)

Dessutom har du chans att vinna ett av följande priser:

• 5 x presentkort för Amazon värda €500 styck
• 10 x presentkort för Amazon värda €200 styck

Denna undersökning genomförs i samarbete med vår undersökningspartner trendence Institut. Vi försäkrar att dina svar kommer att behandlas anonymt och att din information kommer att skyddas enligt lag.

8. ADD CAFE och 3D-utskriftsverkstäder

Studentkårsledda ADD CAFE är öppet 2014 vardagar kl 11-17 under våren. Träffa vänner, studera och bekanta dig med 3D-utskrivning med en kopp högklassigt kaffe i handen.

Vårens 3D-utskrivningsverkstäder ordnas på ADD LAB den 18.2, 4.3, 18.3, 1.4, 15.4 och 29.4. kl 10.30-16.00. Inga förhandskunskaper krävs, och du kan anmäla dig i cafét.

Välkommen! ADD CAFE

9. Sök till EntreMill – ett karriärcoachningsprogram för högskolestuderande på arbetslivets villkor!

Saknar du sparrning i arbetssökningen? Är du intresserad av företagande? Karriärcoachningsprogrammet EntreMill är svaret på dessa och många andra frågor. EntreMill är ett karriärcoachningsprogram som är knutet till arbetslivet och innehåller coachning i form av närundervisning, handledning och konsultering samt ett slutarbete som utförs under tiden som programmet pågår. Coachningen är baserad på effektiva jobbsökningsåtgärder och på att utveckla arbetslivsfärdigheter som inte lärs ut i skolan. Coachningsprogrammet passar studenter eftersom det går att studera, skriva avhandling eller jobba deltid samtidigt. Programmet riktar sig till entusiastiska och motiverade högskolestuderande och studenter som närmar sig sin examen (universiktet/YH) eller nyutexaminerade som behöver stöd i övergången till arbetslivet och för att utveckla sina arbetslivsfärdigheter.

Programmet är gratis för de studenter som väljs ut!

Mer information och ansökningsinstruktioner finns här. Ta denna unika chans och sök senast den 31.1.2014 kl 16.00!

10. Sök till AIESEC Aalto

Jullovet är förbi. Vill du ha en nystart på terminen, utveckla dina ledaregenskaper, samla internationell erfarenhet eller fungera i ett internationellt team? Börja med att söka till AIESEC.

Lär mer om AIESEC Aalto. Vilka erfarenheter medlemskapet ger dig.

11. Apply to CEMS Master in International Management

Are you interested in working within international business? Would you like to acquire a top-ranked double degree with just one year more of studies? CEMS MIM offers you this – and so much more. All the Aalto students with min. 60 ECTS of business-related studies and a bachelor’s degree (by June 2014) are eligible to apply. Read more about the CEMS MIM here. Application period is open until January 20th!

12. Aalto Management Consulting Association (AMCA): Application Open Now!

If you have genuine interests in Management Consulting industry and would like to find out more as well as prepare yourself for the reputablly tough interview process, then AMCA is for you. We are a career-oriented student association. Our list of Corporate Partners this year has included the biggest names in consulting business such as McKinsey, The BCG, Accenture, etc.

Become one of us would mean you will have access to our unique excursions to the partner companies, and get a head start in your future career as a consultant. So wait no more! Please apply now at: https://www.surveymonkey.com/s/L87KWSZ Deadline will be 24th January. We look forwards forwards to welcoming you, future members!

13. Vill du ha din nyhet i veckobrevet?

Vill du ha din egen nyhet i veckobrevet? Skicka din korta text (högst tre korta stycken, alltså cirka 150 ord) senast TORSDAG kl 10 till adressen tiedottaja@ayy.fi. Skriv också en rubrik och ett sammandrag på några meningar för e-postversionen av veckobrevet. Nyheterna översätts, så du kan skicka en enspråkig text. Nyhetsbrevets innehåll redigeras i sista hand av AUS informatör Henna Lahti (fornamn.efternamn@ayy.fi, tel: 050 520 9440).