In English too.

On taas aika savuavien suitsukkeiden, mystisten symbolien ja epäpyhien riittien.

On nimittäin aika Metal Club Mökän sääntömääräisen vuosikokouksen! Mökän pelätty helmikuun tapahtuma pitää sisällään vuosikokouksen ja saunaillan. Kokous sisältää mm. edellisen vuoden toimintakertomuksen, tulevan vuoden toimintasuunnitelman ja edellisen hallituksen vastuuvapaaksi julistamisen. Kokousta seuraamaan saavat tulla kaikki kiinnostuneet, ja äänioikeus on kaikilla kerhon jäsenillä. Ilta jatkuu kokouksen jälkeen saunaillan merkeissä, missä tarjolla tuttuun tapaan ruokaa, juomaa ja korvia hivelevää musiikkia.

\,,/

It’s time for smoking candles, mystical symbols and unholy rites.

It’s time for the annual meeting of Metal Club Mökä! This feared February event consists of the meeting and after that a sauna evening. In the meeting we discuss about the Club’s past year, plan for this year and old executives are given freedom of responsibility, among other things. Everyone is welcome to the meeting and sauna! In the sauna evening there will be food, drink and kick-ass music, as usual.