English below.

Haluaisitko kokeilla taitojasi pöytälätkässä tai sumopainissa? Pelin tai ottelun jälkeen rentoutua saunakylässä? Kuka mahtaa olla Aallon kovin punttaaja? Kuka on Aleksi Airinen? SporttiSmökki tarjoaa vastauksen kaikkeen yllä olevaan ja tietenkin myös elämän tarkoitukseen.

SporttiSmökki on AYY:n Liikuntajaoston, Aalto-Liikkeen järjestämä urheiluhenkinen tapahtuma Smökissä itsenäisyyspäivän jälkeisenä keskiviikkona. Tapahtumassa kilpaillaan lukuisista Aallon mestaruuksista Sumopukupainista ja Kinectistä aina NHL 2012-skabaan asti.

Taphtumassa järjestetään lisäksi esityksiä ja workshoppeja mm. footbagista, beatboxauksesta ja hieronnasta. Lavalla saatetaan nähdä myös CanCan :O!

Ei muuta ku hippulat vinkumaan! Looppaa lisätiedot netistä: http://users.tkk.fi/~lorkonev/sporttismokki/index.html

Smökissä, Jämeräntaival 4, 7.12. klo 18-23.

—-

Want to experience the ultimate sport of Finnish table-hockey? Do you wish to overcome your friends whilst wearing in a Sumo-suit? Have you ever experienced a Sauna-village? Who is Aleksi Airinen?

SporttiSmökki answers all your questions, and likely a thing or two about the meaning of life. The event is thrown by Aalto-Liike, the Sports Section of Aalto University Student Union, AYY.

The event consists of competitions, performances and sporty activities. Be sure to check out the timetable for more detailed information. Fabulous prices await – do not linger!. This time you can rest assured, that the prices indeed are spectacular!

Check out more info at http://users.tkk.fi/~lorkonev/sporttismokki/index_eng.html

At Smöki, Jämeräntaival 4, 7.12. at 18:00-23:00