Onko saappaanheitto päässyt jäämään vähemmälle? Milloin olet viimeksi näyttänyt Nokiallesi kuka määrää? Ovatko eukonkantotaitosi päässeet ruostumaan? Ei hätää, sillä AYY:n yhteisöjaosto Aava on koonnut Suomen perinnelajeista parhaimmat!

Saavu siis tiistaina 21.2. klo 15 alkaen Alvarin aukiolle kokemaan hauskimmat ja suomalaisimmat lajit viihtyisän talviulkoilun merkeissä. Suorita lajikokeiluja ja voita mahtavia palkintoja! Jatkot alkavat klo 18 Rantasaunalla, jossa kaikkia osallistujia odottaa lellivien löylyjen lisäksi ilmainen ruoka! Tule juhlistamaan 100-vuotista Suomea talven suurimmassa urheiluspektaakkelissa!

MITÄ: Perinnelajeja talviulkoilun merkeissä
MISSÄ: Alvarin aukio (Rantasauna 18 ->)
MILLOIN: Tiistaina 21.2. klo 15
MIKSI: Suomen juhlavuoden kunniaksi!

——————————————————————-

Have you forgotten to hone your skills in throwing a rubberboot for a while? Are you a little rusty on wife carrying? Fear not! AYY’s Community Section Aava has bundled up all the traditional finnish sports into an astonishing winter spectacle.

Arrive at the Alvari square on February 21st @ 15.00 to experience the most finnish sports ever created! All this while enjoying the natural beauty of the finnish winter weather. The best teams will be awarded with more than mere fame and glory 😉 After the sports event, the athletes can freshen up at Otaniemi Rantasauna. In addition to the the steamy sauna, complimentary food is served.

WHAT? Traditional finnish sports
WHERE? Alvari square
WHEN? Tuesday 21.1. @ 15.00
WHY? Celebrate the 100-year-old Finland!

——————————————————————-

Har du redan glömt hur man kastar gummistövel? Hur är det med Kärringkånk? Ingen panik, eftersom AUS samfundskommitté Aava har kombinerat de bästa finska idrottsgrenarna till ett evenemang! Samla dina kompisar och anländ till Alvarsplatsen den 21. januari klockan 15 framåt. Uppleva det underbara finska vintervädret och dyk in i en äventyrlig dag. Prova olika sporter och vinn fantastiska priser! Efter huvudevenemanget kan man bada bastu och njuta av gratis mat på Strandbastun. Kom och fira det 100-åriga Finland!

VAD? Traditionella finska sportgrenar
VAR? Alvarsplatsen
NÄR? Tisdag 21.1. klockan 15.00
VARFÖR? Fira det 100-åriga Finland!