Alla oleva kukanpäivän viesti on luovutettu ministeri Kimmo Tiilikaiselle kukanpäivän piknikillä Otarannassa perjantaina 13.5.2016 klo 17:00.

—

Laajalahden suurin ja kaunein niemimaa kehittyy ja kasvaa entisestään. Tekniikan kehto läpikäy valtaisaa muutosta, joka luo pohjan taiteiden, talouden ja tekniikan luovaan symbioosiin. Täällä tehdään Suomen tulevaisuus.

Kreativitet är dock inte föda och alla innovationer går inte att bo i. Den fattiga studeranden kommer bli ännu fattigare i framtiden, och att bo i huvudstadsregionen börjar bli de rikas privilegium.

Jo pitkään luomisen ovat mahdollistaneet Teekkarikylän opiskelija-asunnot. Koteja ei kuitenkaan riitä kaikille, ja kun yliopisto hyökyen rantautuu kokonaisuudessaan Otaniemeen, koetaan myös asuntojonojen aallonharja.

When the need is greatest, help is near. The student union is planning to build a thousand new homes To support students of limited means. To make these apartments more than just a dream the support of the government is required. The people of Otaniemi Would like to extend their heartfelt gratitude to minister Tiilikainen for saving the investment grants for special needs groups.

Työ ei lopu kuitenkaan tähän. Raidejokeri ja Länsimetro toimivat välittäjinä, kodit ja koulurakennukset mahdollistajina tehdessämme työtä tulevaisuuden osaamisen puolesta. Kampusalueesta muokkautuu kohtaamisten, ideoiden ja muutoksen kehto, Jonka kapaloista syntyy kestävä ympäristö tulevaisuuden menestykselle, mikäli kehityksen annetaan edetä lentävällä tahdillaan.

Otarannassa

Kukanpäivänä 2016